Branch 'f11-tx' - po/zh_CN.po

[Susan Lauber]

 po/zh_CN.po |    2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

New commits:
commit ac15b0ff5938543bef62416e9ee4f033a7c9fd19
Author: Susan Lauber <laubersm at fedoraproject.org>
Date:   Thu Apr 23 09:16:17 2009 -0400

    Fix tagging error in zh-CN translation

diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 78e27a7..3448b9e 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1512,7 +1512,7 @@ msgstr "netbeans"
 #: Devel-Java.xml:11
 #, no-c-format
 msgid "<package>netbeans</package> has been updated to version 6.5. <package>netbeans</package> 6.5 is a significant update of <package>netbeans</package> 6.1 and includes the following changes: <itemizedlist> <listitem> <para> PHP support with code completion, Xdebug and web service features. </para> </listitem> <listitem> <para> JavaFX 1.0 supports animation, graphics and media codecs for rich content application development. </para> </listitem> <listitem> <para> New Support for Groovy and Grails. </para> </listitem> <listitem> <para> Improved JavaScript, AJAX and Ruby support. </para> </listitem> <listitem> <para> Automatic Compile and Deploy on Save for Java and Java EE applications. </para> </listitem> <listitem> <para> Improved database support: SQL history, SQL completion, and results viewing and editing improvements. </para> </listitem> <listitem> <para> Improved Java ME support for Data Binding, SVG and Custom Component creation. </para> </listitem> <listitem> <para
 > GUI Builder: Support for Nimbus and simple class names. </para> </listitem> <listitem> <para> JUnit: single test method support. </para> </listitem> <listitem> <para> Debugger: Redesign of Step into feature. </para> </listitem> </itemizedlist> For information about the main development features in NetBeans IDE, see:"
-msgstr "已将 <package>netbeans</package> 更新至版本 6.5。<package>netbeans</package> 6.5 是 <package>netbeans</package> 6.1 的重要更新，并包括以下更改：<itemizedlist> <listitem> <para>å¸¦ç¼–ç å®Œæˆã€Xdebug 和网页服务特性的 PHP 支持。</para> </listitem> <listitem> <para>用于内容程序开发的 JavaFX 1.0 æ”¯æŒåŠ¨ç”»ã€å›¾å½¢å’Œä»‹è´¨ç¼–ç è¯‘ç å™¨ã€‚</para> </listitem> <listitem> <para>对 Groovy å’Œ Grails 的新支持。</para> </listitem> <listitem> <para>自动编译和安全部署 Java å’Œ Java EE 程序。</para> </listitem> <listitem> <para>改进的数据库支持：SQL 历史记录、SQL 完成以及查看和编辑改进结果。/para> </listitem> <listitem> <para>用于数据绑定、SVG 和生成定制组件的改进 Java ME 支持。</para> </listitem> <listitem> <para> GUI Builder：支持 Nimbus 和简单分类名称。</para> </listitem> <listitem> <para> JUnit：单一测试方法支持。</para> </listitem> <listitem
 > <para> Debugger：在特性中重新设计步骤。</para> </listitem> </itemizedlist> 有关 NetBeans IDE 中主要开发特性的详情请查看："
+msgstr "已将 <package>netbeans</package> 更新至版本 6.5。<package>netbeans</package> 6.5 是 <package>netbeans</package> 6.1 的重要更新，并包括以下更改：<itemizedlist> <listitem> <para>å¸¦ç¼–ç å®Œæˆã€Xdebug 和网页服务特性的 PHP 支持。</para> </listitem> <listitem> <para>用于内容程序开发的 JavaFX 1.0 æ”¯æŒåŠ¨ç”»ã€å›¾å½¢å’Œä»‹è´¨ç¼–ç è¯‘ç å™¨ã€‚</para> </listitem> <listitem> <para>对 Groovy å’Œ Grails 的新支持。</para> </listitem> <listitem> <para>自动编译和安全部署 Java å’Œ Java EE 程序。</para> </listitem> <listitem> <para>改进的数据库支持：SQL 历史记录、SQL 完成以及查看和编辑改进结果。</para> </listitem> <listitem> <para>用于数据绑定、SVG 和生成定制组件的改进 Java ME 支持。</para> </listitem> <listitem> <para> GUI Builder：支持 Nimbus 和简单分类名称。</para> </listitem> <listitem> <para> JUnit：单一测试方法支持。</para> </listitem> <listite
 m> <para> Debugger：在特性中重新设计步骤。</para> </listitem> </itemizedlist> 有关 NetBeans IDE 中主要开发特性的详情请查看："
 
 #. Tag: para
 #: Devel-Java.xml:78