Branch 'f11-tx' - es-ES/new-users.po po/es.po

[Rüdiger Landmann]

 es-ES/new-users.po |    2 +-
 po/es.po           |    2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 91bf75c84ec8bf5b000c887e2eef3b721aecaa22
Author: Ruediger Landmann <r.landmann at redhat.com>
Date:   Wed Apr 29 16:37:10 2009 +1000

    fix XML tag errors in Spanish

diff --git a/es-ES/new-users.po b/es-ES/new-users.po
index 1111ce3..24f7f22 100644
--- a/es-ES/new-users.po
+++ b/es-ES/new-users.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cada archivo disponible para descarga en una distribución de Fedora incluye "
 "el tipo de arquitectura en el nombre de archivo. Por ejemplo, el archivo "
-"para la distribución de Fedora &PRODVER para x86_64 se llama "
+"para la distribución de Fedora &PRODVER; para x86_64 se llama "
 "<filename>Fedora-&PRODVER;-x86_64-DVD.iso</filename>. Vaya a <xref linkend="
 "\"sn-which-arch\"/> si no está seguro de la arquitectura de su computadora."
 
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7b9b9ac..ef3ed59 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -16863,7 +16863,7 @@ msgstr "Usted tiene varias opciones para descargar Fedora. Lea las opciones abaj
 #: new-users.xml:198
 #, no-c-format
 msgid "Each file available for download in a Fedora distribution includes the architecture type in the file name. For example, the file for the DVD distribution of Fedora &PRODVER; for x86_64 is named <filename>Fedora-&PRODVER;-x86_64-DVD.iso</filename>. Refer to <xref linkend=\"sn-which-arch\"/> if you are unsure of your computer's architecture."
-msgstr "Cada archivo disponible para descarga en una distribución de Fedora incluye el tipo de arquitectura en el nombre de archivo. Por ejemplo, el archivo para la distribución de Fedora &PRODVER para x86_64 se llama <filename>Fedora-&PRODVER;-x86_64-DVD.iso</filename>. Vaya a <xref linkend=\"sn-which-arch\"/> si no está seguro de la arquitectura de su computadora."
+msgstr "Cada archivo disponible para descarga en una distribución de Fedora incluye el tipo de arquitectura en el nombre de archivo. Por ejemplo, el archivo para la distribución de Fedora &PRODVER; para x86_64 se llama <filename>Fedora-&PRODVER;-x86_64-DVD.iso</filename>. Vaya a <xref linkend=\"sn-which-arch\"/> si no está seguro de la arquitectura de su computadora."
 
 #. Tag: title
 #: new-users.xml:208