Branch 'f12-tx' - po/ru.po

[Transifex System User]

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 1fbbc56bb8c51f92078453bf27284fd621e6f965
Author: ypoyarko <ypoyarko at fedoraproject.org>
Date:   Thu Dec 3 23:54:49 2009 +0000

    Sending translation for Russian

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index f574a4a..c3e373e 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-12-04 10:33+1100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-04 10:39+1100\n"
 "Last-Translator: Yulia <ypoyarko at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Russian <fedora-trans-ru at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -10841,9 +10841,9 @@ msgstr ""
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:203
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:207
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:212
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "serial mode"
-msgstr "serial"
+msgstr "последовательный режим"
 
 #. Tag: tertiary
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:208
@@ -10858,7 +10858,7 @@ msgstr "UTF-8"
 msgid ""
 "If you need to perform the installation in <firstterm>serial mode</"
 "firstterm>, type the following command:"
-msgstr ""
+msgstr "Для выполнения установки в <firstterm>последовательном режиме</firstterm> выполните команду"
 
 #. Tag: screen
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:217