Branch 'f12zeroday-tx' - po/de.po

[Transifex System User]

 po/de.po |   12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

New commits:
commit 951913df6c478705d5771e5494f472a26c5277aa
Author: jensm <jensm at fedoraproject.org>
Date:   Sun Dec 6 12:03:40 2009 +0000

    Sending translation for German

diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c9eba9e..5f53b75 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -18,8 +18,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.master.de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-11-12 14:43+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-18 06:12+0100\n"
-"Last-Translator: Dirk Haar <fedora2009 at mideal.de>\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-12-06 13:03+0100\n"
+"Last-Translator: Jens Maucher <jensm at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: German <Fedora-trans-de at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -675,6 +675,8 @@ msgid ""
 "GSpiceUI is not available on Fedora supported PPC64 architecture as a result "
 "of missing gwave for that architecture."
 msgstr ""
+"GSpiceUI ist für die von Fedora unterstütze PPC64 Architektur wegen des "
+"fehlenden gwave für diese Architektur nicht verfügbar."
 
 #. Tag: term
 #: CircuitDesign.xml:59
@@ -3273,7 +3275,7 @@ msgstr "u"
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:547
 #, no-c-format
 msgid "Fixed Perl 5.8.8 compile error, rt48226."
-msgstr ""
+msgstr "Perl 5.8.8 Ãœbersetzungsfehler, rt48226 behoben."
 
 #. Tag: para
 #: ElectronicDesignAssistants.xml:552
@@ -5004,9 +5006,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: member
 #: Revision_History.xml:102
-#, no-c-format
+#, fuzzy, no-c-format
 msgid "Clean sheet"
-msgstr ""
+msgstr "Saubere Seite"
 
 #. Tag: title
 #: Samba.xml:6