po/ca.po

[Transifex System User]

 po/ca.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 2128613858ad7014f151d5e259d8845ed703aec2
Author: rbuj <rbuj at fedoraproject.org>
Date:   Fri Jul 24 12:33:54 2009 +0000

    Sending translation for Catalan

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index a09610c..ecdfe54 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-07-21 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-24 10:52+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-07-24 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Buj <robert.buj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr "Organització en directoris"
 #: Readme.xml:9
 #, no-c-format
 msgid "Fedora is delivered on one or more CD or DVD ROMs."
-msgstr "Fedora es entregada amb un o més CD-ROMs, o DVD-ROMs"
+msgstr "Fedora és entregada amb un o més CD-ROMs, o DVD-ROMs"
 
 #. Tag: para
 #: Readme.xml:12
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr ""
 #: Readme.xml:17
 #, no-c-format
 msgid "The remaining Installation CD-ROMs are similar to Installation CD-ROM 1, except that only the <filename>Packages</filename> subdirectory is present."
-msgstr "La resta de CD-ROMs d'instal·lació són similars al primer CD-ROM d'instal·lació, a excepció que només s'hi troba el subdirectori <filename>Packages</filename>."
+msgstr "La resta de CD-ROMs d'instal·lació són similars al primer CD-ROM d'instal·lació, excepte que només s'hi troba el subdirectori <filename>Packages</filename>."
 
 #. Tag: para
 #: Readme.xml:20
@@ -272,7 +272,7 @@ msgstr "Nota"
 #: Readme.xml:74
 #, no-c-format
 msgid "The ability to use this image file with a USB pen drive depends on the ability of your system's BIOS to boot from a USB device."
-msgstr "La capacitat d'utilitzar aquest fitxer d'imatge amb un llapis de memòria USB depén de la capacitat de la BIOS del vostre sistema d''arrancar des d'un dispositiu USB."
+msgstr "La capacitat d'utilitzar aquest fitxer d'imatge amb un llapis de memòria USB depén de la capacitat de la BIOS del vostre sistema d'arrancar des d'un dispositiu USB."
 
 #. Tag: title
 #: Readme.xml:81