Branch 'f12-tx' - po/gu.po

[Transifex System User]

 po/gu.po |   20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

New commits:
commit 6e04b2a9903c5a66d6a7b059f29e734bef85a39b
Author: swkothar <swkothar at fedoraproject.org>
Date:   Fri Nov 20 06:45:13 2009 +0000

    Sending translation for Gujarati

diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index ad0334a..a146caa 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Installation guide\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-30 11:04+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-11-20 11:36+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-11-20 12:14+0530\n"
 "Last-Translator: Sweta Kothari <swkothar at redhat.com>\n"
 "Language-Team: Gujarati\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -4383,7 +4383,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "આગળ, <command>init</command> આદેશ સ્રોત વિધેય લાઈબ્રેરી સુયોજિત કરે છે, <filename>/"
 "etc/rc.d/init.d/functions</filename>, સિસ્ટમ માટે, કે જે રૂપરેખાંકન કરે છે કે કેવી રીતે "
-"કાર્યક્રમ શરૂ કરવો, મારી નાંખવો, અને તેનું  PIDનક્કી કરવું.."
+"કાર્યક્રમ શરૂ કરવો, મારી નાંખવો, અને તેનું  PIDનક્કી કરવું."
 
 #. Tag: para
 #: Boot_Init_Shutdown.xml:316
@@ -8497,7 +8497,7 @@ msgstr ""
 #: expert-quickstart.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "Prepare system for installation."
-msgstr "સ્થાપન માટે સિસ્ટમની તૈયારી કરો"
+msgstr "સ્થાપન માટે સિસ્ટમની તૈયારી કરો."
 
 #. Tag: para
 #: expert-quickstart.xml:31
@@ -8838,9 +8838,9 @@ msgstr ""
 
 #. Tag: title
 #: firstboot.xml:100
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "Create at least one user account"
-msgstr "સિસ્ટમ પર નવો વપરાશકર્તા બનાવે છે."
+msgstr "સિસ્ટમ પર નવો વપરાશકર્તા બનાવે છે"
 
 #. Tag: para
 #: firstboot.xml:101
@@ -8975,7 +8975,7 @@ msgstr ""
 #: firstboot.xml:194
 #, no-c-format
 msgid "Advanced options"
-msgstr "અદ્યતન વિકલ્પો."
+msgstr "અદ્યતન વિકલ્પો"
 
 #. Tag: term
 #: firstboot.xml:197
@@ -10322,9 +10322,9 @@ msgstr ""
 #. Tag: para
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:218
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:243
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid "For text mode installations, use:"
-msgstr "લખાણ સ્થિતિ સ્થાપન"
+msgstr "લખાણ સ્થિતિ સ્થાપનો માટે, વાપરો:"
 
 #. Tag: screen
 #: Graphical_Installation_x86_Starting.xml:221
@@ -14368,13 +14368,13 @@ msgstr ""
 # Where <replaceable><n></replaceable> is one of the following:
 #. Tag: para
 #: Kickstart2.xml:657
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "<replaceable><partition></replaceable> — Partition containing "
 "the driver disk."
 msgstr ""
 "<replaceable><mntpoint></replaceable> એ જ્યાં પાર્ટીશન માઉન્ટ થાય છે અને તે "
-"નીચેના સ્વરૂપોમાંનું એક હોવું જ જોઈએ:"
+"નીચેના સ્વરૂપોમાંનું એક હોવું જ જોઈએ."
 
 #. Tag: para
 #: Kickstart2.xml:663