Branch 'f12-tx' - po/ca.po

[Transifex System User]

 po/ca.po |   36 ++++++++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 24 insertions(+), 12 deletions(-)

New commits:
commit 4f84102e76b2e3c19d96d529b17250ac2def2764
Author: xconde <xconde at fedoraproject.org>
Date:   Sun Oct 4 17:19:15 2009 +0000

    Sending translation for Catalan

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 45a370a..385a0c2 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -19,8 +19,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: readme-ca\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-21 05:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-25 14:30+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-10-01 10:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-10-04 14:30+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Buj <robert.buj at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <fedora at softcatala.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -60,6 +60,12 @@ msgstr "Logotip"
 msgid "&HOLDER;"
 msgstr "&HOLDER;"
 
+#. Tag: corpauthor
+#: Author_Group.xml:6
+#, no-c-format
+msgid "Fedora Documentation Project"
+msgstr "Projecte de documentació de Fedora"
+
 #. Tag: para
 #: Legal_Notice.xml:6
 #, no-c-format
@@ -226,8 +232,8 @@ msgid ""
 "except that only the <filename>Packages</filename> subdirectory is present."
 msgstr ""
 "La resta de CD-ROM d'instal·lació són similars al primer CD-ROM "
-"d'instal·lació, però només s'hi troba el subdirectori "
-"<filename>Packages</filename>."
+"d'instal·lació, però només s'hi troba el subdirectori <filename>Packages</"
+"filename>."
 
 #. Tag: para
 #: Readme.xml:20
@@ -259,8 +265,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Si esteu configurant un arbre d'instal·lació per a instal·lacions NFS, FTP o "
 "HTTP, necessiteu copiar els fitxers <filename>RELEASE-NOTES</filename> i "
-"tots els fitxers del directori <filename>Packages</filename> dels discs "
-"1 al 5. Als sistemes Linux i Unix, el següent procediment configurarà "
+"tots els fitxers del directori <filename>Packages</filename> dels discs 1 al "
+"5. Als sistemes Linux i Unix, el següent procediment configurarà "
 "adequadament el /directori/destí al vostre servidor (repetiu per a cada "
 "disc):"
 
@@ -380,8 +386,8 @@ msgid ""
 "found at:"
 msgstr ""
 "Per a aquells que tingueu accés web, veieu <ulink url=\"http://fedoraproject."
-"org/\"/></ulink>. Concretament, accediu a les llistes de correu del Projecte Fedora "
-"que es troben a:"
+"org/\"/></ulink>. Concretament, accediu a les llistes de correu del Projecte "
+"Fedora que es troben a:"
 
 #. Tag: para
 #: Readme.xml:88
@@ -425,6 +431,16 @@ msgstr ""
 msgid "Revision History"
 msgstr "Historial de revisions"
 
+#. Tag: author
+#: Revision_History.xml:12 Revision_History.xml:26
+#, no-c-format
+msgid ""
+"<firstname>Fedora</firstname> <surname>Documentation Project</surname> "
+"<email>fedora-docs-list at redhat.com</email>"
+msgstr ""
+"<firstname>Projecte de documentació</firstname> de <surname>Fedora</surname> "
+"<email>fedora-docs-list at redhat.com</email>"
+
 #. Tag: member
 #: Revision_History.xml:19
 #, no-c-format
@@ -528,10 +544,6 @@ msgstr "Actualització per a Fedora 10.93.0"
 #~ msgid "Red Hat, Inc."
 #~ msgstr "Red Hat, Inc."
 
-#, fuzzy
-#~ msgid "Final release version (F7)"
-#~ msgstr "Versió final de l'alliberament (FC-7)"
-
 #~ msgid "2006"
 #~ msgstr "2006"