Branch 'f12-tx' - po/es.po

[Transifex System User]

 po/es.po |    8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

New commits:
commit 916f8131f8b412c0ac7865aa80ac379aabe39a75
Author: beckerde <beckerde at fedoraproject.org>
Date:   Mon Sep 28 12:13:54 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 60c856e..c957afc 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 # Fedora Spanish translation of release-notes.HEAD
+#
 # Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>, 2008, 2009.
 # Fernando Gonzalez Blanco <fgonz at fedoraproject.org>, 2009.
 # Juanjo Escribano <juanjo.escribano at gmail.com>, 2009.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-26 10:50-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-28 09:14-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Poedit-Language: Spanish\n"
 "X-Poedit-Country: ARGENTINA\n"
-"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #. Tag: title
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "<command>yum install desktop-effects gnome-shell</command>"
 #: Desktop.xml:141
 #, no-c-format
 msgid "Then, click <menuchoice><guimenu>System</guimenu><guimenuitem>Preferences</guimenuitem><guimenuitem>Desktop Effects</guimenuitem></menuchoice>"
-msgstr "Luego, clicl en menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Efectos del Escritorio</guimenuitem></menuchoice>"
+msgstr "Luego, clicl en <menuchoice><guimenu>Sistema</guimenu><guimenuitem>Preferencias</guimenuitem><guimenuitem>Efectos del Escritorio</guimenuitem></menuchoice>"
 
 #. Tag: para
 #: Desktop.xml:144