Branch 'f12-tx' - po/es.po

[Transifex System User]

 po/es.po |    4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

New commits:
commit 75253268444d4739b9b9bbb1e2d9849292e0f268
Author: beckerde <beckerde at fedoraproject.org>
Date:   Sat Sep 26 13:55:47 2009 +0000

    Sending translation for Spanish

diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index 7605d8c..60c856e 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes.HEAD.es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-17 22:15+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-09-24 11:05-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2009-09-26 10:50-0300\n"
 "Last-Translator: Domingo Becker <domingobecker at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <fedora-trans-es at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgstr "Inicio gráfico más rápido y suave"
 #: Boot.xml:28
 #, no-c-format
 msgid "<firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS) is now enabled by default on NVIDIA systems as well, through the <application>Nouveau</application> driver. Fedora 10 originally included support for KMS, but only for some ATI display cards. In Fedora 11, this was extended to Intel cards as well. This release has extended it further to support NVIDIA cards as well."
-msgstr "Ahora, también en los sistemas NVIDIA se encuentra activo por defecto <firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS), gracias al controlador <application>Nouveau</application. Originalmente, Fedora 10 ofrecía soporte para KMS sólo para algunos modelos de tarjetas gráficas ATI. En Fedora 11, esta característica fue extendida también para las tarjetas Intel. Y en esta versión, se ha extendido aún más de manera de poder ofrecer soporte también a las tarjetas NVIDIA.  "
+msgstr "Ahora, también en los sistemas NVIDIA se encuentra activo por defecto <firstterm>Kernel Mode Setting</firstterm> (KMS), gracias al controlador <application>Nouveau</application>. Originalmente, Fedora 10 ofrecía soporte para KMS sólo para algunos modelos de tarjetas gráficas ATI. En Fedora 11, esta característica fue extendida también para las tarjetas Intel. Y en esta versión, se ha extendido aún más de manera de poder ofrecer soporte también a las tarjetas NVIDIA."
 
 #. Tag: para
 #: Boot.xml:32