comps/po tg.po,1.5,1.6
Transifex System User (transif)
fedora-extras-commits at redhat.com
Sat Jul 19 11:25:51 UTC 2008
Author: transif
Update of /cvs/pkgs/comps/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv3900/po
Modified Files:
tg.po
Log Message:
2008-07-19 Victor Ibragimov <victor.ibragimov at gmail.com> (via
tajikfedora at fedoraproject.org)
* po/tg.po: Tajik Translation 100% completed
Index: tg.po
===================================================================
RCS file: /cvs/pkgs/comps/po/tg.po,v
retrieving revision 1.5
retrieving revision 1.6
diff -u -r1.5 -r1.6
--- tg.po 18 Jul 2008 07:29:22 -0000 1.5
+++ tg.po 19 Jul 2008 11:25:21 -0000 1.6
@@ -2,7 +2,7 @@
msgstr ""
"Project-Id-Version: Fedora Localization Project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-07-15 10:38+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-07-19 03:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: Victor Ibragimov <victor.ibragimov at gmail.com>\n"
"Language-Team: Tajik Fedora & Software Localization Team <victor.ibragimov at gmail.com>\n"
@@ -28,7 +28,7 @@
#: ../comps-el4.xml.in.h:1
#: ../comps-el5.xml.in.h:1
msgid "Administration Tools"
-msgstr "ÐÑбобҳои идоÑакÑнӣ"
+msgstr "ÐаÑномаҳои идоÑакÑнӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:3
#: ../comps-f8.xml.in.h:3
@@ -206,7 +206,7 @@
#: ../comps-f9.xml.in.h:27
#: ../comps-f10.xml.in.h:27
msgid "Core"
-msgstr "ÐÑоÑ"
+msgstr "СиÑÑема"
#: ../comps-f7.xml.in.h:27
#: ../comps-f8.xml.in.h:28
@@ -285,7 +285,7 @@
#: ../comps-f9.xml.in.h:37
#: ../comps-f10.xml.in.h:37
msgid "Dial-up Networking Support"
-msgstr "ÐÑÑÑибонии Dial-up"
+msgstr "РаÒамзании ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Dial-up"
#: ../comps-f7.xml.in.h:37
#: ../comps-f8.xml.in.h:38
@@ -515,7 +515,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:66
#: ../comps-f8.xml.in.h:69
#: ../comps-f9.xml.in.h:70
-#: ../comps-f10.xml.in.h:70
+#: ../comps-f10.xml.in.h:71
#: ../comps-el4.xml.in.h:26
#: ../comps-el5.xml.in.h:28
msgid "Hebrew Support"
@@ -524,35 +524,35 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:67
#: ../comps-f8.xml.in.h:70
#: ../comps-f9.xml.in.h:71
-#: ../comps-f10.xml.in.h:71
+#: ../comps-f10.xml.in.h:72
msgid "Hindi Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ҳиндӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:68
#: ../comps-f8.xml.in.h:71
#: ../comps-f9.xml.in.h:72
-#: ../comps-f10.xml.in.h:72
+#: ../comps-f10.xml.in.h:73
msgid "Hungarian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони венгеÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:69
#: ../comps-f8.xml.in.h:72
#: ../comps-f9.xml.in.h:73
-#: ../comps-f10.xml.in.h:73
+#: ../comps-f10.xml.in.h:74
msgid "Icelandic Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони иÑландӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:70
#: ../comps-f8.xml.in.h:73
#: ../comps-f9.xml.in.h:74
-#: ../comps-f10.xml.in.h:74
+#: ../comps-f10.xml.in.h:75
msgid "Indonesian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони индонезӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:71
#: ../comps-f8.xml.in.h:74
#: ../comps-f9.xml.in.h:75
-#: ../comps-f10.xml.in.h:77
+#: ../comps-f10.xml.in.h:78
#: ../comps-el4.xml.in.h:27
#: ../comps-el5.xml.in.h:29
msgid "Install these packages in order to develop GTK+ and GNOME graphical applications."
@@ -561,14 +561,14 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:72
#: ../comps-f8.xml.in.h:75
#: ../comps-f9.xml.in.h:76
-#: ../comps-f10.xml.in.h:78
+#: ../comps-f10.xml.in.h:79
msgid "Install these packages in order to develop GTK+ and XFCE graphical applications."
msgstr "ÐаÑои баÑноманавиÑии баÑномаҳои гÑаÑикии GTK+ ва XFCE, баÑномаҳои ÑÑнинÑо ÑÐ°Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾ÐµÐ´."
#: ../comps-f7.xml.in.h:73
#: ../comps-f8.xml.in.h:76
#: ../comps-f9.xml.in.h:77
-#: ../comps-f10.xml.in.h:79
+#: ../comps-f10.xml.in.h:80
#: ../comps-el4.xml.in.h:28
#: ../comps-el5.xml.in.h:30
msgid "Install these packages to develop QT and KDE graphical applications."
@@ -577,14 +577,14 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:74
#: ../comps-f8.xml.in.h:77
#: ../comps-f9.xml.in.h:78
-#: ../comps-f10.xml.in.h:80
+#: ../comps-f10.xml.in.h:81
msgid "Install these tools to enable the system to print or act as a print server."
msgstr "ÐаÑои ÑаÑолÑозии ÑиÑÑемаи Ñопӣ Ñ Ñ
идмаÑгоҳи Ñопӣ, баÑномаҳои ÑÑнинÑо ÑÐ°Ð±Ñ Ð½Ð°Ð¼Ð¾ÐµÐ´."
#: ../comps-f7.xml.in.h:75
#: ../comps-f8.xml.in.h:78
#: ../comps-f9.xml.in.h:79
-#: ../comps-f10.xml.in.h:81
+#: ../comps-f10.xml.in.h:82
#: ../comps-el4.xml.in.h:29
#: ../comps-el5.xml.in.h:31
msgid "Install this group of packages to use the base graphical (X) user interface."
@@ -593,28 +593,28 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:76
#: ../comps-f8.xml.in.h:80
#: ../comps-f9.xml.in.h:81
-#: ../comps-f10.xml.in.h:83
+#: ../comps-f10.xml.in.h:84
msgid "Inuktitut Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони инÑкÑикÑÑ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:77
#: ../comps-f8.xml.in.h:81
#: ../comps-f9.xml.in.h:82
-#: ../comps-f10.xml.in.h:84
+#: ../comps-f10.xml.in.h:85
msgid "Irish Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони иÑландӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:78
#: ../comps-f8.xml.in.h:82
#: ../comps-f9.xml.in.h:83
-#: ../comps-f10.xml.in.h:85
+#: ../comps-f10.xml.in.h:86
msgid "Italian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони иÑолиÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:79
#: ../comps-f8.xml.in.h:83
#: ../comps-f9.xml.in.h:84
-#: ../comps-f10.xml.in.h:86
+#: ../comps-f10.xml.in.h:87
#: ../comps-el4.xml.in.h:30
#: ../comps-el5.xml.in.h:32
msgid "Japanese Support"
@@ -623,7 +623,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:80
#: ../comps-f8.xml.in.h:84
#: ../comps-f9.xml.in.h:85
-#: ../comps-f10.xml.in.h:87
+#: ../comps-f10.xml.in.h:88
#: ../comps-el4.xml.in.h:31
msgid "Java"
msgstr "Java"
@@ -631,7 +631,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:81
#: ../comps-f8.xml.in.h:85
#: ../comps-f9.xml.in.h:86
-#: ../comps-f10.xml.in.h:88
+#: ../comps-f10.xml.in.h:89
#: ../comps-el4.xml.in.h:32
msgid "Java Development"
msgstr "ÐаÑноманавиÑии Java"
@@ -639,7 +639,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:82
#: ../comps-f8.xml.in.h:86
#: ../comps-f9.xml.in.h:87
-#: ../comps-f10.xml.in.h:89
+#: ../comps-f10.xml.in.h:90
#: ../comps-el4.xml.in.h:33
#: ../comps-el5.xml.in.h:33
msgid "KDE (K Desktop Environment)"
@@ -648,7 +648,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:83
#: ../comps-f8.xml.in.h:87
#: ../comps-f9.xml.in.h:88
-#: ../comps-f10.xml.in.h:90
+#: ../comps-f10.xml.in.h:91
#: ../comps-el4.xml.in.h:34
#: ../comps-el5.xml.in.h:34
msgid "KDE Software Development"
@@ -657,84 +657,84 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:84
#: ../comps-f8.xml.in.h:88
#: ../comps-f9.xml.in.h:89
-#: ../comps-f10.xml.in.h:91
+#: ../comps-f10.xml.in.h:92
msgid "KDE is a powerful graphical user interface which includes a panel, desktop, system icons, and a graphical file manager."
msgstr "KDE ин инÑеÑÑейÑи гÑаÑикии коÑбаÑи боÒÑÐ²Ð²Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ±Ð¾Ñад, ки Ñ
ÑÑÑÑиÑÑҳои ҳамÑÑн панел, мизи коÑÓ£, ниÑонаҳои ÑиÑÑемавӣ ва мÑдиÑи Ñайлҳои гÑаÑикиÑо Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñад."
#: ../comps-f7.xml.in.h:85
#: ../comps-f8.xml.in.h:89
#: ../comps-f9.xml.in.h:90
-#: ../comps-f10.xml.in.h:92
+#: ../comps-f10.xml.in.h:93
msgid "Kannada Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони каннадӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:86
#: ../comps-f8.xml.in.h:90
#: ../comps-f9.xml.in.h:92
-#: ../comps-f10.xml.in.h:94
+#: ../comps-f10.xml.in.h:95
msgid "Khmer Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñ
меÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:87
#: ../comps-f8.xml.in.h:91
#: ../comps-f9.xml.in.h:93
-#: ../comps-f10.xml.in.h:95
+#: ../comps-f10.xml.in.h:96
msgid "Korean Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони коÑеÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:88
#: ../comps-f8.xml.in.h:92
#: ../comps-f9.xml.in.h:94
-#: ../comps-f10.xml.in.h:96
+#: ../comps-f10.xml.in.h:97
msgid "Languages"
msgstr "Ðабонҳо"
#: ../comps-f7.xml.in.h:89
#: ../comps-f8.xml.in.h:93
#: ../comps-f9.xml.in.h:95
-#: ../comps-f10.xml.in.h:97
+#: ../comps-f10.xml.in.h:98
msgid "Lao Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони лаоÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:90
#: ../comps-f8.xml.in.h:94
#: ../comps-f9.xml.in.h:96
-#: ../comps-f10.xml.in.h:98
+#: ../comps-f10.xml.in.h:99
msgid "Latvian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони лаÑвиÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:91
#: ../comps-f8.xml.in.h:96
#: ../comps-f9.xml.in.h:98
-#: ../comps-f10.xml.in.h:100
+#: ../comps-f10.xml.in.h:101
msgid "Legacy Network Server"
msgstr "ХидмаÑгоҳи ÐнÑеÑнеÑии кӯҳна"
#: ../comps-f7.xml.in.h:92
#: ../comps-f8.xml.in.h:97
#: ../comps-f9.xml.in.h:99
-#: ../comps-f10.xml.in.h:101
+#: ../comps-f10.xml.in.h:102
msgid "Legacy Software Development"
msgstr "ÐаÑноманавиÑии наÑмаÑзоÑи кӯҳна"
#: ../comps-f7.xml.in.h:93
#: ../comps-f8.xml.in.h:98
#: ../comps-f9.xml.in.h:100
-#: ../comps-f10.xml.in.h:102
+#: ../comps-f10.xml.in.h:103
msgid "Legacy Software Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии наÑмаÑзоÑи кӯҳна"
#: ../comps-f7.xml.in.h:94
#: ../comps-f8.xml.in.h:99
#: ../comps-f9.xml.in.h:101
-#: ../comps-f10.xml.in.h:103
+#: ../comps-f10.xml.in.h:104
msgid "Lithuanian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони лаÑвиÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:95
#: ../comps-f8.xml.in.h:101
#: ../comps-f9.xml.in.h:104
-#: ../comps-f10.xml.in.h:106
+#: ../comps-f10.xml.in.h:107
#: ../comps-el4.xml.in.h:36
#: ../comps-el5.xml.in.h:36
msgid "Mail Server"
@@ -743,42 +743,42 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:96
#: ../comps-f8.xml.in.h:102
#: ../comps-f9.xml.in.h:105
-#: ../comps-f10.xml.in.h:107
+#: ../comps-f10.xml.in.h:108
msgid "Malay Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони малайӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:97
#: ../comps-f8.xml.in.h:103
#: ../comps-f9.xml.in.h:106
-#: ../comps-f10.xml.in.h:108
+#: ../comps-f10.xml.in.h:109
msgid "Malayalam Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони малайÑламӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:98
#: ../comps-f8.xml.in.h:104
#: ../comps-f9.xml.in.h:107
-#: ../comps-f10.xml.in.h:109
+#: ../comps-f10.xml.in.h:110
msgid "Maori Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони маоÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:99
#: ../comps-f8.xml.in.h:105
#: ../comps-f9.xml.in.h:108
-#: ../comps-f10.xml.in.h:110
+#: ../comps-f10.xml.in.h:111
msgid "Marathi Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони маÑаÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:100
#: ../comps-f8.xml.in.h:107
#: ../comps-f9.xml.in.h:110
-#: ../comps-f10.xml.in.h:112
+#: ../comps-f10.xml.in.h:113
msgid "MySQL Database"
msgstr "ÐаÑлÑмоÑҳои MySQL"
#: ../comps-f7.xml.in.h:101
#: ../comps-f8.xml.in.h:109
#: ../comps-f9.xml.in.h:112
-#: ../comps-f10.xml.in.h:114
+#: ../comps-f10.xml.in.h:115
#: ../comps-el4.xml.in.h:37
#: ../comps-el5.xml.in.h:37
msgid "Network Servers"
@@ -787,7 +787,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:102
#: ../comps-f8.xml.in.h:110
#: ../comps-f9.xml.in.h:113
-#: ../comps-f10.xml.in.h:115
+#: ../comps-f10.xml.in.h:116
#: ../comps-el4.xml.in.h:38
#: ../comps-el5.xml.in.h:38
msgid "News Server"
@@ -796,21 +796,21 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:103
#: ../comps-f8.xml.in.h:111
#: ../comps-f9.xml.in.h:115
-#: ../comps-f10.xml.in.h:117
+#: ../comps-f10.xml.in.h:118
msgid "Northern Sotho Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑоÑÑои Ñимолӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:104
#: ../comps-f8.xml.in.h:112
#: ../comps-f9.xml.in.h:116
-#: ../comps-f10.xml.in.h:118
+#: ../comps-f10.xml.in.h:119
msgid "Norwegian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ноÑвегиÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:105
#: ../comps-f8.xml.in.h:113
#: ../comps-f9.xml.in.h:117
-#: ../comps-f10.xml.in.h:119
+#: ../comps-f10.xml.in.h:120
#: ../comps-el4.xml.in.h:39
#: ../comps-el5.xml.in.h:39
msgid "Office/Productivity"
@@ -819,14 +819,14 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:106
#: ../comps-f8.xml.in.h:115
#: ../comps-f9.xml.in.h:119
-#: ../comps-f10.xml.in.h:121
+#: ../comps-f10.xml.in.h:122
msgid "Oriya Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони оÑиÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:107
#: ../comps-f8.xml.in.h:116
#: ../comps-f9.xml.in.h:120
-#: ../comps-f10.xml.in.h:122
+#: ../comps-f10.xml.in.h:123
#: ../comps-el4.xml.in.h:40
#: ../comps-el5.xml.in.h:40
msgid "Packages which provide functionality for developing and building applications."
@@ -835,91 +835,91 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:108
#: ../comps-f8.xml.in.h:117
#: ../comps-f9.xml.in.h:121
-#: ../comps-f10.xml.in.h:123
+#: ../comps-f10.xml.in.h:124
msgid "Persian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑоÑÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:109
#: ../comps-f8.xml.in.h:118
#: ../comps-f9.xml.in.h:122
-#: ../comps-f10.xml.in.h:124
+#: ../comps-f10.xml.in.h:125
msgid "Polish Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони полÑкӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:110
#: ../comps-f8.xml.in.h:119
#: ../comps-f9.xml.in.h:123
-#: ../comps-f10.xml.in.h:125
+#: ../comps-f10.xml.in.h:126
msgid "Portuguese Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони поÑÑÑгалӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:111
#: ../comps-f8.xml.in.h:120
#: ../comps-f9.xml.in.h:124
-#: ../comps-f10.xml.in.h:126
+#: ../comps-f10.xml.in.h:127
msgid "PostgreSQL Database"
msgstr "ÐаÑлÑмоÑҳои PostgreSQL"
#: ../comps-f7.xml.in.h:112
#: ../comps-f8.xml.in.h:121
#: ../comps-f9.xml.in.h:125
-#: ../comps-f10.xml.in.h:127
+#: ../comps-f10.xml.in.h:128
msgid "Printing Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии ÑиÑÑемаи Ñопӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:113
#: ../comps-f8.xml.in.h:122
#: ../comps-f9.xml.in.h:126
-#: ../comps-f10.xml.in.h:128
+#: ../comps-f10.xml.in.h:129
msgid "Punjabi Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони панҷабӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:114
#: ../comps-f8.xml.in.h:123
#: ../comps-f9.xml.in.h:127
-#: ../comps-f10.xml.in.h:129
+#: ../comps-f10.xml.in.h:130
msgid "Romanian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñоманӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:115
#: ../comps-f8.xml.in.h:124
#: ../comps-f9.xml.in.h:128
-#: ../comps-f10.xml.in.h:130
+#: ../comps-f10.xml.in.h:131
msgid "Ruby"
msgstr "Ruby"
#: ../comps-f7.xml.in.h:116
#: ../comps-f8.xml.in.h:125
#: ../comps-f9.xml.in.h:129
-#: ../comps-f10.xml.in.h:131
+#: ../comps-f10.xml.in.h:132
msgid "Russian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:117
#: ../comps-f8.xml.in.h:126
#: ../comps-f9.xml.in.h:132
-#: ../comps-f10.xml.in.h:134
+#: ../comps-f10.xml.in.h:135
msgid "Samoan Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñамонӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:118
#: ../comps-f8.xml.in.h:127
#: ../comps-f9.xml.in.h:133
-#: ../comps-f10.xml.in.h:135
+#: ../comps-f10.xml.in.h:136
msgid "Serbian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑеÑбӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:119
#: ../comps-f8.xml.in.h:128
#: ../comps-f9.xml.in.h:134
-#: ../comps-f10.xml.in.h:136
+#: ../comps-f10.xml.in.h:137
msgid "Server Configuration Tools"
msgstr "ХидмаÑгоҳи ÑанзимоÑ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:120
#: ../comps-f8.xml.in.h:129
#: ../comps-f9.xml.in.h:135
-#: ../comps-f10.xml.in.h:137
+#: ../comps-f10.xml.in.h:138
#: ../comps-el4.xml.in.h:41
#: ../comps-el5.xml.in.h:41
msgid "Servers"
@@ -928,7 +928,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:121
#: ../comps-f8.xml.in.h:130
#: ../comps-f9.xml.in.h:136
-#: ../comps-f10.xml.in.h:138
+#: ../comps-f10.xml.in.h:139
#: ../comps-el4.xml.in.h:42
#: ../comps-el5.xml.in.h:42
msgid "Simple window managers that aren't part of a larger desktop environment."
@@ -937,35 +937,35 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:122
#: ../comps-f8.xml.in.h:131
#: ../comps-f9.xml.in.h:137
-#: ../comps-f10.xml.in.h:139
+#: ../comps-f10.xml.in.h:140
msgid "Sinhala Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑинÑ
ала"
#: ../comps-f7.xml.in.h:123
#: ../comps-f8.xml.in.h:132
#: ../comps-f9.xml.in.h:138
-#: ../comps-f10.xml.in.h:140
+#: ../comps-f10.xml.in.h:141
msgid "Slovak Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñловакӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:124
#: ../comps-f8.xml.in.h:133
#: ../comps-f9.xml.in.h:139
-#: ../comps-f10.xml.in.h:141
+#: ../comps-f10.xml.in.h:142
msgid "Slovenian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑловениÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:125
#: ../comps-f8.xml.in.h:134
#: ../comps-f9.xml.in.h:140
-#: ../comps-f10.xml.in.h:142
+#: ../comps-f10.xml.in.h:143
msgid "Smallest possible installation"
msgstr "СабÑкÑнии оддӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:126
#: ../comps-f8.xml.in.h:135
#: ../comps-f9.xml.in.h:141
-#: ../comps-f10.xml.in.h:143
+#: ../comps-f10.xml.in.h:144
#: ../comps-el4.xml.in.h:43
#: ../comps-el5.xml.in.h:43
msgid "Software used for running network servers"
@@ -974,21 +974,21 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:127
#: ../comps-f8.xml.in.h:136
#: ../comps-f9.xml.in.h:142
-#: ../comps-f10.xml.in.h:144
+#: ../comps-f10.xml.in.h:145
msgid "Somali Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñомалӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:128
#: ../comps-f8.xml.in.h:137
#: ../comps-f9.xml.in.h:143
-#: ../comps-f10.xml.in.h:145
+#: ../comps-f10.xml.in.h:146
msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit text files. This includes Emacs and Vi."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳои доÑои Emacs ва Vi. ÐаÑномаҳои ÑаҳÑиÑи маÑн. Ðн баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð½Ð´, Ñайлҳои маÑниÑо Ñҷод ва ÑаҳÑÐ¸Ñ ÐºÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:129
#: ../comps-f8.xml.in.h:138
#: ../comps-f9.xml.in.h:144
-#: ../comps-f10.xml.in.h:146
+#: ../comps-f10.xml.in.h:147
#: ../comps-el4.xml.in.h:45
#: ../comps-el5.xml.in.h:45
msgid "Sound and Video"
@@ -997,58 +997,58 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:130
#: ../comps-f8.xml.in.h:139
#: ../comps-f9.xml.in.h:145
-#: ../comps-f10.xml.in.h:147
+#: ../comps-f10.xml.in.h:148
msgid "Southern Ndebele Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñндебели ҷанÑбӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:131
#: ../comps-f8.xml.in.h:140
#: ../comps-f9.xml.in.h:146
-#: ../comps-f10.xml.in.h:148
+#: ../comps-f10.xml.in.h:149
msgid "Southern Sotho Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑоÑои ҷанÑбӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:132
#: ../comps-f8.xml.in.h:141
#: ../comps-f9.xml.in.h:147
-#: ../comps-f10.xml.in.h:149
+#: ../comps-f10.xml.in.h:150
msgid "Spanish Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони иÑпанӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:133
#: ../comps-f8.xml.in.h:142
#: ../comps-f9.xml.in.h:148
-#: ../comps-f10.xml.in.h:150
+#: ../comps-f10.xml.in.h:151
#: ../comps-el4.xml.in.h:46
msgid "Support for developing programs in the Java programming language."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑибонӣ баÑои ÑҷодкÑнии баÑномаҳои Java."
#: ../comps-f7.xml.in.h:134
#: ../comps-f8.xml.in.h:143
#: ../comps-f9.xml.in.h:149
-#: ../comps-f10.xml.in.h:151
+#: ../comps-f10.xml.in.h:152
#: ../comps-el4.xml.in.h:47
msgid "Support for running programs written in the Java programming language."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑибонӣ баÑои иҷÑокÑнии баÑномаҳои Java."
#: ../comps-f7.xml.in.h:135
#: ../comps-f8.xml.in.h:144
#: ../comps-f9.xml.in.h:150
-#: ../comps-f10.xml.in.h:152
+#: ../comps-f10.xml.in.h:153
msgid "Swati Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑваÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:136
#: ../comps-f8.xml.in.h:145
#: ../comps-f9.xml.in.h:151
-#: ../comps-f10.xml.in.h:153
+#: ../comps-f10.xml.in.h:154
msgid "Swedish Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñведӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:137
#: ../comps-f8.xml.in.h:146
#: ../comps-f9.xml.in.h:152
-#: ../comps-f10.xml.in.h:154
+#: ../comps-f10.xml.in.h:155
#: ../comps-el4.xml.in.h:48
#: ../comps-el5.xml.in.h:46
msgid "System Tools"
@@ -1057,28 +1057,28 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:138
#: ../comps-f8.xml.in.h:147
#: ../comps-f9.xml.in.h:153
-#: ../comps-f10.xml.in.h:155
+#: ../comps-f10.xml.in.h:156
msgid "Tagalog Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñагалогӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:139
#: ../comps-f8.xml.in.h:148
#: ../comps-f9.xml.in.h:154
-#: ../comps-f10.xml.in.h:156
+#: ../comps-f10.xml.in.h:158
msgid "Tamil Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñамилӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:140
#: ../comps-f8.xml.in.h:149
#: ../comps-f9.xml.in.h:155
-#: ../comps-f10.xml.in.h:157
+#: ../comps-f10.xml.in.h:159
msgid "Telugu Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑелÑгӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:141
#: ../comps-f8.xml.in.h:150
#: ../comps-f9.xml.in.h:156
-#: ../comps-f10.xml.in.h:158
+#: ../comps-f10.xml.in.h:160
#: ../comps-el4.xml.in.h:49
#: ../comps-el5.xml.in.h:47
msgid "Text-based Internet"
@@ -1087,110 +1087,110 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:142
#: ../comps-f8.xml.in.h:151
#: ../comps-f9.xml.in.h:157
-#: ../comps-f10.xml.in.h:159
+#: ../comps-f10.xml.in.h:161
msgid "Thai Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñайландӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:143
msgid "The Eclipse Integrated Development Environment."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑҳиÑи баÑноманавиÑии даÑÑнÑоÑ
Ñи Eclipse."
#: ../comps-f7.xml.in.h:144
#: ../comps-f8.xml.in.h:152
#: ../comps-f9.xml.in.h:158
-#: ../comps-f10.xml.in.h:160
+#: ../comps-f10.xml.in.h:162
#: ../comps-el4.xml.in.h:51
#: ../comps-el5.xml.in.h:49
msgid "The applications include office suites, PDF viewers, and more."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳо доÑои Office suites, намоиÑгаÑҳои PDF, ва ÒайÑа."
#: ../comps-f7.xml.in.h:145
#: ../comps-f8.xml.in.h:153
#: ../comps-f9.xml.in.h:159
-#: ../comps-f10.xml.in.h:161
+#: ../comps-f10.xml.in.h:163
msgid "The packages in this group are core libraries needed to develop applications."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳои ин гÑÑÑÒ³ баÑои баÑноманавиÑии баÑномаҳо киÑобÑ
онаҳои аÑоÑÓ£ ÑаÑмин мекÑнанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:146
#: ../comps-f8.xml.in.h:154
#: ../comps-f9.xml.in.h:160
-#: ../comps-f10.xml.in.h:162
+#: ../comps-f10.xml.in.h:164
#: ../comps-el4.xml.in.h:52
#: ../comps-el5.xml.in.h:50
msgid "These packages allow you to configure an IMAP or SMTP mail server."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо имкон медиҳанд, Ñ
идмаÑгоҳи поÑÑаи IMAP Ñ SMTP -Ñо Ñанзим кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:147
#: ../comps-f8.xml.in.h:155
#: ../comps-f9.xml.in.h:161
-#: ../comps-f10.xml.in.h:163
+#: ../comps-f10.xml.in.h:165
msgid "These packages allow you to develop applications for the X Window System."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо имкон медиҳанд, баÑномаҳои ÑиÑÑемаи X Window Ñҷод кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:148
#: ../comps-f8.xml.in.h:156
#: ../comps-f9.xml.in.h:162
-#: ../comps-f10.xml.in.h:164
+#: ../comps-f10.xml.in.h:166
#: ../comps-el4.xml.in.h:53
#: ../comps-el5.xml.in.h:51
msgid "These packages are helpful when developing web applications or web pages."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо баÑои ÑҷодкÑнии баÑномаҳои Ñ ÑаҳиÑаҳои ÐнÑеÑнеÑÓ£ Ñ
еле Ñоиданок ҳаÑÑанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:149
#: ../comps-f8.xml.in.h:157
#: ../comps-f9.xml.in.h:163
-#: ../comps-f10.xml.in.h:165
+#: ../comps-f10.xml.in.h:167
msgid "These packages include network-based servers such as DHCP, Kerberos and NIS."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо Ñ
идмаÑгоҳҳои ÐнÑеÑнеÑии монанди DHCP, Kerberos ва NIS Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:150
#: ../comps-f8.xml.in.h:158
#: ../comps-f9.xml.in.h:164
-#: ../comps-f10.xml.in.h:166
+#: ../comps-f10.xml.in.h:168
msgid "These packages include servers for old network protocols such as rsh and telnet."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо Ñ
идмаÑгоҳҳо бо пÑоÑоколи ÐнÑеÑнеÑии кÑҳна монанди rsh ва telnet Ð´Ð°Ñ Ð±Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ³Ð¸Ñанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:151
#: ../comps-f8.xml.in.h:159
#: ../comps-f9.xml.in.h:165
-#: ../comps-f10.xml.in.h:167
+#: ../comps-f10.xml.in.h:169
msgid "These packages provide a virtualization environment."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо мÑҳиÑи виÑÑÑалиÑо ÑаÑмин мекÑнанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:152
#: ../comps-f8.xml.in.h:160
#: ../comps-f9.xml.in.h:166
-#: ../comps-f10.xml.in.h:168
+#: ../comps-f10.xml.in.h:170
msgid "These packages provide compatibility with previous releases."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо мÑÑобиÒÐ°Ñ Ð±Ð¾ веÑÑиÑҳои пеÑина ÑаÑмин мекÑнанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:153
#: ../comps-f8.xml.in.h:161
#: ../comps-f9.xml.in.h:167
-#: ../comps-f10.xml.in.h:169
+#: ../comps-f10.xml.in.h:171
msgid "These packages provide support for various locales including fonts and input methods."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо пÑÑÑибониÑо баÑои забонҳои гÑногÑн бо ҳаÑÑҳо ва ÑаÑзи воÑÐ¸Ð´Ð¾Ñ ÑаÑмин мекÑнанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:154
#: ../comps-f8.xml.in.h:162
#: ../comps-f9.xml.in.h:168
-#: ../comps-f10.xml.in.h:170
+#: ../comps-f10.xml.in.h:172
msgid "These tools allow you to create documents in the DocBook format and convert them into HTML, PDF, Postscript, and text."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð½Ð´, ÑайлҳоÑо Ð´Ð°Ñ ÑоÑмаÑи DocBook Ñҷод кÑнед ва онÑо ба ÑоÑмаÑҳои HTML, PDF, Postscript, ва маÑни оддӣ Ñабдил кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:155
#: ../comps-f8.xml.in.h:163
#: ../comps-f9.xml.in.h:169
-#: ../comps-f10.xml.in.h:171
+#: ../comps-f10.xml.in.h:173
#: ../comps-el4.xml.in.h:55
#: ../comps-el5.xml.in.h:53
msgid "These tools allow you to run a Web server on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн аÑбобҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð½Ð´, Ñ
идмаÑгоҳи ÑаҳиÑаҳои ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð´Ð°Ñ ÑиÑÑема иҷÑо кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:156
#: ../comps-f8.xml.in.h:164
#: ../comps-f9.xml.in.h:170
-#: ../comps-f10.xml.in.h:172
+#: ../comps-f10.xml.in.h:174
#: ../comps-el4.xml.in.h:56
#: ../comps-el5.xml.in.h:54
msgid "These tools allow you to run an FTP server on the system."
@@ -1199,84 +1199,84 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:157
#: ../comps-f8.xml.in.h:165
#: ../comps-f9.xml.in.h:171
-#: ../comps-f10.xml.in.h:173
+#: ../comps-f10.xml.in.h:175
#: ../comps-el4.xml.in.h:57
#: ../comps-el5.xml.in.h:55
msgid "These tools include core development tools such as automake, gcc, perl, python, and debuggers."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳо доÑои аÑбобҳои аÑоÑÓ£ монанди automake, gcc, perl, python, ва debugger баÑои баÑноманавиÑии баÑномаҳо."
#: ../comps-f7.xml.in.h:158
#: ../comps-f8.xml.in.h:166
#: ../comps-f9.xml.in.h:172
-#: ../comps-f10.xml.in.h:174
+#: ../comps-f10.xml.in.h:176
#: ../comps-el4.xml.in.h:58
#: ../comps-el5.xml.in.h:56
msgid "This group allows you to configure the system as a news server."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´, ÑиÑÑемаи компÑÑеÑÑо ҳамÑÑн Ñ
идмаÑгоҳи аÑ
боÑоÑÓ£ Ñанзим кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:159
#: ../comps-f8.xml.in.h:167
#: ../comps-f9.xml.in.h:173
-#: ../comps-f10.xml.in.h:175
+#: ../comps-f10.xml.in.h:177
msgid "This group contains all of Red Hat's custom server configuration tools."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи баÑномаҳо доÑои ҳамаи аÑбобҳои ÑанзимоÑии Ñ
идмаÑгоҳи Red Hat."
#: ../comps-f7.xml.in.h:160
#: ../comps-f8.xml.in.h:168
#: ../comps-f9.xml.in.h:174
-#: ../comps-f10.xml.in.h:176
+#: ../comps-f10.xml.in.h:178
msgid "This group includes a minimal set of packages. Useful for creating small router/firewall boxes, for example."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи баÑномаҳои аÑоÑÓ£. ÐаÑалан, баÑои ÑҷодкÑнии ÒÑÑÑиҳои router/firewall Ñ
еле Ñоиданок ҳаÑÑанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:161
#: ../comps-f8.xml.in.h:169
#: ../comps-f9.xml.in.h:175
-#: ../comps-f10.xml.in.h:177
+#: ../comps-f10.xml.in.h:179
#: ../comps-el4.xml.in.h:59
#: ../comps-el5.xml.in.h:57
msgid "This group includes graphical email, Web, and chat clients."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи баÑномаҳо доÑои поÑÑаи Ñл. гÑаÑикӣ, намоиÑгаÑи инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð° баÑномаҳои ÑаÑ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:162
#: ../comps-f8.xml.in.h:170
#: ../comps-f9.xml.in.h:176
-#: ../comps-f10.xml.in.h:178
+#: ../comps-f10.xml.in.h:180
#: ../comps-el4.xml.in.h:60
#: ../comps-el5.xml.in.h:58
msgid "This group includes packages for performing mathematical and scientific computations and plotting, as well as unit conversion."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи баÑномаҳо доÑои баÑномаҳои имлӣ ва ҳиÑобкÑнӣ."
#: ../comps-f7.xml.in.h:163
#: ../comps-f8.xml.in.h:171
#: ../comps-f9.xml.in.h:177
-#: ../comps-f10.xml.in.h:179
+#: ../comps-f10.xml.in.h:181
#: ../comps-el4.xml.in.h:61
#: ../comps-el5.xml.in.h:59
msgid "This group includes packages to help you manipulate and scan images."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи баÑномаҳо доÑои баÑномаҳои ÑканеÑкÑнӣ ва ÑаҳÑиÑи ÑаÑвиÑҳо."
#: ../comps-f7.xml.in.h:164
#: ../comps-f8.xml.in.h:172
#: ../comps-f9.xml.in.h:178
-#: ../comps-f10.xml.in.h:180
+#: ../comps-f10.xml.in.h:182
#: ../comps-el4.xml.in.h:62
#: ../comps-el5.xml.in.h:60
msgid "This group includes text-based email, Web, and chat clients. These applications do not require the X Window System."
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи баÑномаҳо доÑои поÑÑаи Ñл. маÑни, намоиÑгаÑи инÑеÑÐ½ÐµÑ Ð²Ð° баÑномаҳои ÑаÑ. Ðн баÑномаҳо ÑиÑÑемаи X Window даÑÑ
оÑÑ Ð½Ð°Ð¼ÐµÐºÑнанд."
#: ../comps-f7.xml.in.h:165
#: ../comps-f8.xml.in.h:173
#: ../comps-f9.xml.in.h:179
-#: ../comps-f10.xml.in.h:181
+#: ../comps-f10.xml.in.h:183
#: ../comps-el4.xml.in.h:63
#: ../comps-el5.xml.in.h:61
msgid "This group is a collection of graphical administration tools for the system, such as for managing user accounts and configuring system hardware."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо идоÑакÑнии гÑаÑикӣ монанди идоÑакÑнии ҳиÑобоÑи коÑÐ±Ð°Ñ Ð²Ð° ÑанзимоÑи ÑаÑ
ÑаÑÐ·Ð¾Ñ Ð±Ð°Ñои ÑиÑÑема мебоÑад."
#: ../comps-f7.xml.in.h:166
#: ../comps-f8.xml.in.h:174
#: ../comps-f9.xml.in.h:180
-#: ../comps-f10.xml.in.h:182
+#: ../comps-f10.xml.in.h:184
#: ../comps-el4.xml.in.h:66
#: ../comps-el5.xml.in.h:64
msgid "This group is a collection of tools and resources of Armenian environments."
@@ -1285,149 +1285,149 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:167
#: ../comps-f8.xml.in.h:175
#: ../comps-f9.xml.in.h:181
-#: ../comps-f10.xml.in.h:183
+#: ../comps-f10.xml.in.h:185
#: ../comps-el4.xml.in.h:69
#: ../comps-el5.xml.in.h:68
msgid "This group is a collection of tools for various hardware specific utilities."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо баÑои Ñ
ÑÑÑÑиÑÑҳои ÑаÑ
ÑаÑзоÑи гÑногÑн мебоÑад."
#: ../comps-f7.xml.in.h:168
#: ../comps-f8.xml.in.h:176
#: ../comps-f9.xml.in.h:182
-#: ../comps-f10.xml.in.h:184
+#: ../comps-f10.xml.in.h:186
#: ../comps-el4.xml.in.h:70
#: ../comps-el5.xml.in.h:69
msgid "This group is a collection of various tools for the system, such as the client for connecting to SMB shares and tools to monitor network traffic."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо монанди мизбони SMB ва аÑбобҳои назоÑаÑи ÑÑаÑики ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±Ð°Ñои ÑиÑÑема мебоÑад."
#: ../comps-f7.xml.in.h:169
#: ../comps-f8.xml.in.h:177
#: ../comps-f9.xml.in.h:183
-#: ../comps-f10.xml.in.h:185
+#: ../comps-f10.xml.in.h:187
msgid "This package group allows you to run a DNS name server (BIND) on the system."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑҳи баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´, номи Ñ
идмаÑгоҳи DNS (BIND)Ð´Ð°Ñ ÑиÑÑема иҷÑо кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:170
#: ../comps-f8.xml.in.h:178
#: ../comps-f9.xml.in.h:184
-#: ../comps-f10.xml.in.h:186
+#: ../comps-f10.xml.in.h:188
msgid "This package group allows you to share files between Linux and MS Windows(tm) systems."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑҳи баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð´, ÑайлҳоÑо байни ÑиÑÑемаҳои Linux ва MS Windows мÑбодила кÑнед."
#: ../comps-f7.xml.in.h:171
#: ../comps-f8.xml.in.h:179
#: ../comps-f9.xml.in.h:185
-#: ../comps-f10.xml.in.h:187
+#: ../comps-f10.xml.in.h:189
msgid "This package group contains packages useful for use with MySQL."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑҳи баÑнома доÑои баÑномаҳои Ñоиданок баÑои иÑÑиÑодаи ÑиÑÑемаи MySQL."
#: ../comps-f7.xml.in.h:172
#: ../comps-f8.xml.in.h:180
#: ../comps-f9.xml.in.h:186
-#: ../comps-f10.xml.in.h:188
+#: ../comps-f10.xml.in.h:190
msgid "This package group includes packages useful for use with Postgresql."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн гÑÑÑҳи баÑнома доÑои баÑномаҳои Ñоиданок баÑои иÑÑиÑодаи ÑиÑÑемаи Postgresql."
#: ../comps-f7.xml.in.h:173
#: ../comps-f8.xml.in.h:181
#: ../comps-f9.xml.in.h:187
-#: ../comps-f10.xml.in.h:189
+#: ../comps-f10.xml.in.h:191
msgid "Tibetan Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑибеÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:174
#: ../comps-f8.xml.in.h:182
#: ../comps-f9.xml.in.h:188
-#: ../comps-f10.xml.in.h:190
+#: ../comps-f10.xml.in.h:192
msgid "Tonga Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñонга"
#: ../comps-f7.xml.in.h:175
#: ../comps-f8.xml.in.h:183
#: ../comps-f9.xml.in.h:189
-#: ../comps-f10.xml.in.h:191
+#: ../comps-f10.xml.in.h:193
#: ../comps-el4.xml.in.h:71
#: ../comps-el5.xml.in.h:70
msgid "Tools and Utilities needed by a Fedora Packager"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑбобҳо ва баÑномаҳои заÑÑÑÓ£ баÑои ÐаÑномабанди Fedora"
#: ../comps-f7.xml.in.h:176
#: ../comps-f8.xml.in.h:184
#: ../comps-f9.xml.in.h:190
-#: ../comps-f10.xml.in.h:192
+#: ../comps-f10.xml.in.h:194
msgid "Tsonga Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑонга"
#: ../comps-f7.xml.in.h:177
#: ../comps-f8.xml.in.h:185
#: ../comps-f9.xml.in.h:191
-#: ../comps-f10.xml.in.h:193
+#: ../comps-f10.xml.in.h:195
msgid "Tswana Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑвана"
#: ../comps-f7.xml.in.h:178
#: ../comps-f8.xml.in.h:186
#: ../comps-f9.xml.in.h:192
-#: ../comps-f10.xml.in.h:194
+#: ../comps-f10.xml.in.h:196
msgid "Turkish Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑÑкӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:179
#: ../comps-f8.xml.in.h:187
#: ../comps-f9.xml.in.h:193
-#: ../comps-f10.xml.in.h:195
+#: ../comps-f10.xml.in.h:197
msgid "Ukrainian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑкÑаинӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:180
#: ../comps-f8.xml.in.h:188
#: ../comps-f9.xml.in.h:194
-#: ../comps-f10.xml.in.h:196
+#: ../comps-f10.xml.in.h:198
msgid "Urdu Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑдÑ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:181
#: ../comps-f8.xml.in.h:189
#: ../comps-f9.xml.in.h:195
-#: ../comps-f10.xml.in.h:197
+#: ../comps-f10.xml.in.h:199
#: ../comps-el4.xml.in.h:72
#: ../comps-el5.xml.in.h:71
msgid "Various core pieces of the system."
-msgstr ""
+msgstr "ÒиÑмҳои аÑоÑии ÑиÑÑема"
#: ../comps-f7.xml.in.h:182
#: ../comps-f8.xml.in.h:190
#: ../comps-f9.xml.in.h:196
-#: ../comps-f10.xml.in.h:198
+#: ../comps-f10.xml.in.h:200
#: ../comps-el5.xml.in.h:72
msgid "Various ways to relax and spend your free time."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳои гÑногÑн баÑои ваÒÑÑ
ÑÑÓ£."
#: ../comps-f7.xml.in.h:183
#: ../comps-f8.xml.in.h:191
#: ../comps-f9.xml.in.h:197
-#: ../comps-f10.xml.in.h:199
+#: ../comps-f10.xml.in.h:201
msgid "Venda Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони венда"
#: ../comps-f7.xml.in.h:184
#: ../comps-f8.xml.in.h:192
#: ../comps-f9.xml.in.h:198
-#: ../comps-f10.xml.in.h:200
+#: ../comps-f10.xml.in.h:202
msgid "Vietnamese Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони веÑнамӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:185
#: ../comps-f8.xml.in.h:193
#: ../comps-f9.xml.in.h:199
-#: ../comps-f10.xml.in.h:201
+#: ../comps-f10.xml.in.h:203
msgid "Virtualization"
msgstr "ÐаÑномаҳои виÑÑÑалӣ"
#: ../comps-f7.xml.in.h:186
#: ../comps-f8.xml.in.h:194
#: ../comps-f9.xml.in.h:201
-#: ../comps-f10.xml.in.h:203
+#: ../comps-f10.xml.in.h:205
#: ../comps-el4.xml.in.h:73
#: ../comps-el5.xml.in.h:73
msgid "Web Development"
@@ -1436,7 +1436,7 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:187
#: ../comps-f8.xml.in.h:195
#: ../comps-f9.xml.in.h:202
-#: ../comps-f10.xml.in.h:204
+#: ../comps-f10.xml.in.h:206
#: ../comps-el4.xml.in.h:74
#: ../comps-el5.xml.in.h:74
msgid "Web Server"
@@ -1445,14 +1445,14 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:188
#: ../comps-f8.xml.in.h:196
#: ../comps-f9.xml.in.h:203
-#: ../comps-f10.xml.in.h:205
+#: ../comps-f10.xml.in.h:207
msgid "Welsh Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑлÑÓ£"
#: ../comps-f7.xml.in.h:189
#: ../comps-f8.xml.in.h:197
#: ../comps-f9.xml.in.h:204
-#: ../comps-f10.xml.in.h:206
+#: ../comps-f10.xml.in.h:208
#: ../comps-el4.xml.in.h:75
#: ../comps-el5.xml.in.h:75
msgid "Window Managers"
@@ -1461,21 +1461,21 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:190
#: ../comps-f8.xml.in.h:198
#: ../comps-f9.xml.in.h:205
-#: ../comps-f10.xml.in.h:207
+#: ../comps-f10.xml.in.h:209
msgid "Windows File Server"
msgstr "ХидмаÑгоҳи Ñайлҳои Windows"
#: ../comps-f7.xml.in.h:191
#: ../comps-f8.xml.in.h:199
#: ../comps-f9.xml.in.h:206
-#: ../comps-f10.xml.in.h:208
+#: ../comps-f10.xml.in.h:210
msgid "X Software Development"
msgstr "ÐаÑноманавиÑии наÑмаÑзоÑи Ð¥"
#: ../comps-f7.xml.in.h:192
#: ../comps-f8.xml.in.h:200
#: ../comps-f9.xml.in.h:207
-#: ../comps-f10.xml.in.h:209
+#: ../comps-f10.xml.in.h:211
#: ../comps-el4.xml.in.h:76
#: ../comps-el5.xml.in.h:76
msgid "X Window System"
@@ -1484,28 +1484,28 @@
#: ../comps-f7.xml.in.h:193
#: ../comps-f8.xml.in.h:201
#: ../comps-f9.xml.in.h:208
-#: ../comps-f10.xml.in.h:210
+#: ../comps-f10.xml.in.h:212
msgid "XFCE"
msgstr "XFCE"
#: ../comps-f7.xml.in.h:194
#: ../comps-f8.xml.in.h:202
#: ../comps-f9.xml.in.h:209
-#: ../comps-f10.xml.in.h:211
+#: ../comps-f10.xml.in.h:213
msgid "XFCE Software Development"
msgstr "ÐаÑноманавиÑии наÑмаÑзоÑи XFCE"
#: ../comps-f7.xml.in.h:195
#: ../comps-f8.xml.in.h:203
#: ../comps-f9.xml.in.h:210
-#: ../comps-f10.xml.in.h:212
+#: ../comps-f10.xml.in.h:214
msgid "Xhosa Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñ
оÑа"
#: ../comps-f7.xml.in.h:196
#: ../comps-f8.xml.in.h:204
#: ../comps-f9.xml.in.h:211
-#: ../comps-f10.xml.in.h:213
+#: ../comps-f10.xml.in.h:215
msgid "Zulu Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони зÑлÑ"
@@ -1513,7 +1513,7 @@
#: ../comps-f9.xml.in.h:21
#: ../comps-f10.xml.in.h:21
msgid "Buildsystem building group"
-msgstr ""
+msgstr "ÐÑÑÑҳи ÑҷодкÑнии Buildsystem"
#: ../comps-f8.xml.in.h:48
#: ../comps-f9.xml.in.h:49
@@ -1531,43 +1531,43 @@
#: ../comps-f9.xml.in.h:54
#: ../comps-f10.xml.in.h:54
msgid "Fonts packages for rendering text on the desktop."
-msgstr ""
+msgstr "ҲаÑÑҳо баÑои намоиÑи маÑн Ð´Ð°Ñ Ð¼Ð¸Ð·Ð¸ коÑÓ£"
#: ../comps-f8.xml.in.h:79
#: ../comps-f9.xml.in.h:80
-#: ../comps-f10.xml.in.h:82
+#: ../comps-f10.xml.in.h:83
msgid "Integrated Development Environments based on Eclipse."
msgstr "ÐÑҳиÑҳои баÑноманавиÑии даÑÑнÑоÑ
Ñ Ð±Ð°Ñои Eclipse."
#: ../comps-f8.xml.in.h:95
#: ../comps-f9.xml.in.h:97
-#: ../comps-f10.xml.in.h:99
+#: ../comps-f10.xml.in.h:100
msgid "Legacy Fonts"
msgstr "ҲаÑÑҳои кӯҳна"
#: ../comps-f8.xml.in.h:100
#: ../comps-f9.xml.in.h:102
-#: ../comps-f10.xml.in.h:104
+#: ../comps-f10.xml.in.h:105
msgid "Low Saxon Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑакÑони поÑн"
#: ../comps-f8.xml.in.h:106
#: ../comps-f9.xml.in.h:109
-#: ../comps-f10.xml.in.h:111
+#: ../comps-f10.xml.in.h:112
msgid "Mongolian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони маÒÑлӣ"
#: ../comps-f8.xml.in.h:108
#: ../comps-f9.xml.in.h:111
-#: ../comps-f10.xml.in.h:113
+#: ../comps-f10.xml.in.h:114
msgid "Nepali Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони непалӣ"
#: ../comps-f8.xml.in.h:114
#: ../comps-f9.xml.in.h:118
-#: ../comps-f10.xml.in.h:120
+#: ../comps-f10.xml.in.h:121
msgid "Older bitmap and vector fonts packages"
-msgstr ""
+msgstr "ҲаÑÑҳои кÑҳнаи bitmap ва vector"
#: ../comps-f9.xml.in.h:44
#: ../comps-f10.xml.in.h:44
@@ -1575,43 +1575,51 @@
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони ÑÑпеÑанÑо"
#: ../comps-f9.xml.in.h:91
-#: ../comps-f10.xml.in.h:93
+#: ../comps-f10.xml.in.h:94
msgid "Kashubian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони кÑÑÑбианӣ"
#: ../comps-f9.xml.in.h:103
-#: ../comps-f10.xml.in.h:105
+#: ../comps-f10.xml.in.h:106
msgid "Macedonian Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони маÒдÑнӣ"
#: ../comps-f9.xml.in.h:114
-#: ../comps-f10.xml.in.h:116
+#: ../comps-f10.xml.in.h:117
msgid "Northern Sami Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñамии Ñимолӣ"
#: ../comps-f9.xml.in.h:130
-#: ../comps-f10.xml.in.h:132
+#: ../comps-f10.xml.in.h:133
msgid "SUGAR Desktop Environment"
msgstr "ÐÑҳиÑи мизи коÑии SUGAR"
#: ../comps-f9.xml.in.h:131
-#: ../comps-f10.xml.in.h:133
+#: ../comps-f10.xml.in.h:134
msgid "SUGAR is the desktop environment developed for the OLPC XO."
msgstr "SUGAR ин мÑҳиÑи мизи коÑие, ки баÑои OLPC XO ÑоÑ
Ñа каÑда ÑÑд."
#: ../comps-f9.xml.in.h:200
-#: ../comps-f10.xml.in.h:202
+#: ../comps-f10.xml.in.h:204
msgid "Walloon Support"
msgstr "ÐÑÑÑибонии забони валÑнӣ"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:75
+#: ../comps-f10.xml.in.h:70
+msgid "Haskell"
+msgstr "Haskell"
+
+#: ../comps-f10.xml.in.h:76
msgid "Input Methods"
msgstr "УÑлÑбҳои воÑидоÑÓ£"
-#: ../comps-f10.xml.in.h:76
+#: ../comps-f10.xml.in.h:77
msgid "Input method packages for the input of international text."
msgstr "ÐаÑномаҳои ÑÑлÑби воÑидоÑи баÑои воÑиди ҳаÑÑҳои байналÑ
алÒÓ£."
+#: ../comps-f10.xml.in.h:157
+msgid "Tajik Support"
+msgstr "ÐÑÑÑибонии забони Ñоҷикӣ"
+
#: ../comps-el4.xml.in.h:3
#: ../comps-el5.xml.in.h:3
msgid "Applications for a variety of tasks"
@@ -1635,7 +1643,7 @@
#: ../comps-el4.xml.in.h:44
#: ../comps-el5.xml.in.h:44
msgid "Sometimes called text editors, these are programs that allow you to create and edit files. These include Emacs and Vi."
-msgstr ""
+msgstr "ÐаÑномаҳои доÑои Emacs ва Vi. ÐаÑномаҳои ÑаҳÑиÑи маÑн. Ðн баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð½Ð´, Ñайлҳои маÑниÑо Ñҷод ва ÑаҳÑÐ¸Ñ ÐºÑнед."
#: ../comps-el4.xml.in.h:50
#: ../comps-el5.xml.in.h:48
@@ -1645,27 +1653,27 @@
#: ../comps-el4.xml.in.h:54
#: ../comps-el5.xml.in.h:52
msgid "These tools allow you to create documentation in the DocBook format and convert them to HTML, PDF, Postscript, and text."
-msgstr ""
+msgstr "Ðн баÑномаҳо Ð¸Ò·Ð¾Ð·Ð°Ñ Ð¼ÐµÐ´Ð¸Ò³Ð°Ð½Ð´, ÑайлҳоÑо Ð´Ð°Ñ ÑоÑмаÑи DocBook Ñҷод кÑнед ва онÑо ба ÑоÑмаÑҳои HTML, PDF, Postscript, ва маÑни оддӣ Ñабдил кÑнед."
#: ../comps-el4.xml.in.h:64
#: ../comps-el5.xml.in.h:62
msgid "This group is a collection of network servers for specific purposes"
-msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ маҷмӯÑи Ñ
идмаÑгоҳҳои ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±Ð°Ñои ÑазиÑаҳои маÑ
ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ±Ð¾Ñад."
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи Ñ
идмаÑгоҳҳои ÐнÑеÑÐ½ÐµÑ Ð±Ð°Ñои ÑазиÑаҳои маÑ
ÑÑÑ Ð¼ÐµÐ±Ð¾Ñад."
#: ../comps-el4.xml.in.h:65
#: ../comps-el5.xml.in.h:63
msgid "This group is a collection of tools and resources of Arabic environments."
-msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони аÑабӣ мебоÑад."
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони аÑабӣ мебоÑад."
#: ../comps-el4.xml.in.h:67
#: ../comps-el5.xml.in.h:66
msgid "This group is a collection of tools and resources of Hebrew environments."
-msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони ÑÒ³Ñдӣ мебоÑад."
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони ÑÒ³Ñдӣ мебоÑад."
#: ../comps-el4.xml.in.h:68
#: ../comps-el5.xml.in.h:67
msgid "This group is a collection of tools and resources of Japanese environments."
-msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони Ñпонӣ мебоÑад."
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони Ñпонӣ мебоÑад."
#: ../comps-el4.xml.in.h:77
#: ../comps-el5.xml.in.h:77
@@ -1674,5 +1682,5 @@
#: ../comps-el5.xml.in.h:65
msgid "This group is a collection of tools and resources of Czech environments."
-msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони ÑеÑ
Ó£ мебоÑад."
+msgstr "Ðн гÑÑÑÒ³ доÑои маҷмӯÑи аÑбобҳо ва маÑлÑмоÑи мÑҳиÑи забони ÑеÑ
Ó£ мебоÑад."
More information about the fedora-extras-commits
mailing list