service init file

[Eric Tanguy]

Le mardi 03 janvier 2006 à 13:14 -0500, Ignacio Vazquez-Abrams a écrit :
> On Tue, 2006-01-03 at 18:11 +0100, Eric Tanguy wrote:
> > For a new package i need to make an init file. I make it (see above).
> > But the small problem is : when the system boot up the messages from all
> > starting services are in french whereas for this service is still in
> > english. Where this come from ?
> 
> The strings in the initscript need to be in a specific form. Look at the
> fyre-cluster initscript in the fyre package for examples.
> 
Thanks, it works now with : 
echo -n $"Starting $prog: " for example.
But if i want to add a description, how is it possible to add somewhere
the translations ?
Eric