[Fedora-trans-ar] Our beloved qamoose

Mohamed Eldesoky m.eldesoky at tedata.net
Thu Dec 9 15:03:51 UTC 2004


-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Mostly it is because it uses HTML encodings ??
Try to check the source of the page, and see if your words are in true 
characters, or other hex code.

On Thursday 09 December 2004 5:00 pm, Mohammad Ghoniem wrote:
> Salâms,
>
> I have made several tests with regard to the glossary. The configuration
> I am using that always gives a correct display with all character
> encodings (tested with UTF-8, windows-1256 and iso-8859-1) is as follows :
>
> Browser : mozilla firefox
> Encoding used when adding a word to the glossary : iso-8859-1
>
> If you do this, everyone can read your entries correctly regardless of
> the encoding they use to display the glossary.
>
> I am not pretty sure why this works, but it works. :-)
>
> salâms
>
> Mohammad
>
> Mohammad Ghoniem wrote:
> > Salâm
> >
> > Munzir Taha wrote:
> >> 4. If the encoding of the page is unicode(utf-8) then translation for
> >> Filesystem and home dir will not appear correctly (Which should  mean
> >> that those two are cp 1256 and the others are utf-8) Whereas, if the
> >> encoding of the page is cp 1256 then all my translations doesn't show
> >> and all the others show properly (which means that there is something
> >> wrong somewhere). To interpret this is behind my knowledge, will you
> >> please explain.
> >
> > How is the display now ? :)
> >
> > salâm
> >
> > Mohammad
> >
> > --
> > Fedora-trans-ar mailing list
> > Fedora-trans-ar at redhat.com
> > http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar

- -- 
Mohamed Eldesoky
Systems Engineer
RedHat Certified Engineer
TE Data
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)

iD8DBQFBuGlZ2FHsOWMJBKMRAo+VAKCSQIZqJ8Z+D+X624iyc5EnNnN2iwCgkute
bikCpYeKnptZoZrggUGDI3U=
=WPQI
-----END PGP SIGNATURE-----




More information about the Fedora-trans-ar mailing list