[Fedora-trans-ar] arabic-fedora.org logo

[Muhammad Alkarouri]

On Wed, 2004-11-17 at 13:30, Sherif Abdelgawad wrote:
[...]
> It is important to keep the meaning of things not only to have nice arabic
> litters. You do not see "Toyota" on cars in the arab world wrote in arabic
> and it is a product addressing arabs, right ?  You may say , some of the
> names has been written in arabic for some products, because it is a Name.
> Yet, in our case here "Fedora" has meaning, like other products which has
> meaning , and they stick to the english one.

Are you positive that Toyota doesn't have meaning:)

Why don't we transfer this problem to fedora-trans to see what other
groups are doing. This issue is not particular to Arabic.

Regards,
Muhammad Alkarouri