[Fedora-trans-ar] step-by-step instructions on how to begin translation (was shell, pre-installed, post-installed translation)

Mueen Issa mueenissa at gmail.com
Wed May 17 14:56:23 UTC 2006


Thank you Munzir for the step-by-step approach. I did save and open the link
in the notepad. I had a problem reading the Arabic part, but I think this is
not the issue here. Or is it?

Mueen


On 5/17/06, Munzir Taha <munzirtaha at gmail.com> wrote:
>
> On Wednesday 17 May 2006 10:37, Mueen Issa wrote:
> > Hi Munzir,
> >
> > This is very kind of you. I have Windows Xp and I am good at it.
>
> Great! Then what's your problem in opening the file with notepad?
>
> Let's begin it with something you are good at and familiar with so we
> utilize
> your professional translation skills and you gain experience gradually.
>
> Again, the following link would 'view' the file to you in the web but save
> it
> on your PC and open it with notepad and report back you did it.
>
> http://www.arabic-fedora.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/translate/translate/anaconda/ar.po?rev=1.1.1.1&content-type=text/vnd.viewcvs-markup
>
> > The issue
> > is that this project is a totally new area to me. i was searching the
> > Internet for translation projects and here I was. But I did not know
> where
> > to start and how to start. This is where you will save me. Thanks
>
> I think I can understand.
>
> --
> Munzir Taha
> Telecommunications and Electronics Engineer
> Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
> https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
> Maintainer of the OpenBugs project page at
> http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
> Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
> New Horizons CLC, Riyadh, SA
>
> --
> Fedora-trans-ar mailing list
> Fedora-trans-ar at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
>



-- 
Mueen Issa
Mobile: +962 79 5654588
P. O. Box 2621
Sweileh 11910 Jordan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-ar/attachments/20060517/99d80586/attachment.htm>


More information about the Fedora-trans-ar mailing list