[Fedora-trans-ar] New Season of Starting Over..

[Munzir Taha ( منذر =?utf-8?q?_=D8=B7=D9=87?=)]

On Sunday 19 November 2006 01:27, Eng. Maha Hulwa wrote:
> Sherif.. Hello.. Shall i start counting?
> Do you have any ideas about getting started again.. which files to begin
> with.. can you categorize them in a way that common terms would have same
> translation? or it's not applicable thing!

Salaam, for common terms, the best way to do it is to use kbabel 's draft 
translation to make sure that you don't waste your time in something already 
translated.

> Munzir.. How is the bootle site.. is it ready for usage?! I don't remember
> its URL.. would you please pass it again?

The url was translate.foss.org.sa but I stopped the site some time ago for two 
reasons:
1. The plan to have some one paid to work full time in the translation is 
delayed a bit more for circumstances outside my control.
2. I found all of you busy that no one volunteer to do some work and the idea 
is not fully agreed on or approved so I decided not to cause any confusion by 
putting it online.

I welcome any suggestions and really sorry that things are going very slow.


-- 
Munzir Taha
Telecommunications and Electronics Engineer
Maintainer of Fedora Arabic Translation Project
https://listman.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ar
Maintainer of the OpenBugs project page at
http://www.arabic-fedora.org/munzir/OpenBugs.html
Master CIW Designer, ICDL, MOUS, Linux+, LPI 101
New Horizons CLC, Riyadh, SA