[fedora-trans-el] FC6T3 release & greek

[Nikos Charonitakis]

On 9/22/06, Dimitrios 'sehh' Michelinakis <dimitris at michelinakis.gr> wrote:
> On Fri, 22 Sep 2006 12:08:52 +0100 Dimitris Glezos <dimitris at glezos.com> wrote:
>
> >  * Το πρόβλημα στην κονσόλα διορθώθηκε. Σχεδόν. Πάλι έχουμε μερικά
> > ορνιθοσκαλίσματα πού και πού. Αυτό αν θυμάμαι καλά είναι πρόβλημα του πυρήνα, σωστά;
έτσι δείχνει (πρόβλημα πυρήνα) αφού στο fc5 από ένα πηρύνα (2.6.16)και
μετά σχεδόν όλα ήταν οκ. τι πρόβληματα είδες εσύ;
>
> nai, kathos to alo provlima me to font diorthothike.
>
>
> >  * Τα ελληνικά στην επιφάνεια εργασίας φαίνονται ΟΚ.
στο gdm άλλαξαν γραμματοσειρά; υποθέτω ναι αφού τα dejavu είναι default
>
> an kai den ixe pi kapios oti tha alaji to "Epifania ergasias" se "Sistima" i kati tetio? Giati ine poli megalo kai se mikres analisis piani sxedon to miso tis othonis (Efarmoges, Topothesies, Epifania Ergasias).
αυτό έχει μεταφραστεί εδώ και καιρό. Αλλά μάλλον οφείλεται στις
πατατιές που κάνουν και δεν περιλαμβάνουν τα updates των μεταφράσεων.
Το έργο αυτό το έχω δει αρκετές φορες (από τις παλιές μέρες)
>
>
> >  * Πολλά από τα πακέτα δεν έχουν γίνει repackaged για το T3, έτσι δεν φαίνονται
> > πολλές από τις διορθώσεις που έγιναν. Έχω ξεκινήσει μια συζήτηση στην -trans για
> > να ζητάται από τους maintainers να τα πακετάρουν κάθε φορά, στην οποία μπήκε
> > τώρα και ο Νίκος (ωραίος!). Ρίχτε κανα σχόλιο/CC στο bugzilla report:
>
> tin ida tin sizitisi kai egrapsa kai sto bugzilla.
>
>
> >  * Χάρη στη δουλειά του Μιχεληνάκη, τα init scripts δείχνουν πολύ όμορφα
> > ελληνικά μηνύματα.
>
> thank you :) an kai den exo teliosi, kolisa se kati minimata tou iptools/ipchains.
πραγματικά είναι ωραία όπως τα είδα στο test2
>
>
> >  * Το νέο θέμα είναι πολύ όμορφο.
>
> nai, kai ta graphics ine super, neo boot logo sto GRUB, neo logo sto GNOME (GDM, etc) kai background foto! (trexo rawhide, den ime sigouros an ta evalan kai sto test3)
>
>
> > Σχετικά με το fc6final:
> >  * Ξεκίνησα να μεταφράζω τα σημαντικά μηνύματα από το `comps-po/summary`.
> > Τουλάχιστον αυτά τα μηνύματα που εμφανίζονται στην εφαρμογή `pirut`.
>
> ego den exo comps-po/summay, alla exo specspo/summary.
>
>
> --
> Dimitrios Michelinakis
>
>
> _______________________________________________
> Fedora-trans-el mailing list
> Fedora-trans-el at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-el
>