[Fedora-trans-fr] [DDR] desc 4f4566u

[Gauthier Ancelin]

Le Monday 18 February 2008 22:43:44 Gauthier Ancelin, vous avez écrit :
>
> Bon, en raison d'événements indépendants de ma volonté, j'ai eu très peu de
> temps pour travailler sur cette traduction (30 chaînes traduites
> seulement). La suite dans une semaine ou deux...
>
> Gauthier.

Ci-joint mes propositions pour un peu plus de 100 chaînes (mais les chaînes de 
desc sont souvent lourdes).

Comme d'habitude pour ce module, contexte du diff porté à 10 lignes, donc 
faites gaffes à ne relire que les chaînes qui commencent par « + » et « - » 
devant msgstr et msgid.

Gauthier.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: fr.po.diff
Type: text/x-diff
Size: 105629 bytes
Desc: not available
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080224/d74e7bf0/attachment.bin>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: signature.asc
Type: application/pgp-signature
Size: 189 bytes
Desc: This is a digitally signed message part.
URL: <http://listman.redhat.com/archives/fedora-trans-fr/attachments/20080224/d74e7bf0/attachment.sig>