[Fedora-trans-fr] [DDR] pam 9f9u

[Mathieu Schopfer]

Thomas Canniot a écrit :
> Le Tue, 11 Mar 2008 22:31:21 +0100,
> Thomas Canniot <thomas.canniot at mrtomlinux.org> a écrit :
>
>   
>> Le Wed, 27 Feb 2008 22:44:35 +0100,
>> Gauthier Ancelin <gauthier.ancelin at laposte.net> a écrit :
>>
>>     
>>> Bonjour,
>>>
>>> La traduction du paquet « pam » est devenue incomplète.
>>>
>>> Ce message (non automatique) est destiné à avertir le mainteneur,
>>> ou le dernier traducteur, qu'une mise à jour est nécessaire.
>>>
>>> En effet, les statistiques de traduction de ce fichier sont
>>> désormais :
>>>
>>>         n=114 ; t=96 ; f=9 ; u=9
>>>       
>> Commence à date, je prends...
>>
>> Thomas
>>     
>
>
> Un diff... :)
>   

 #: libpam/pam_strerror.c:76
 msgid "Failure setting user credentials"
-msgstr ""
-"Échec lors de la définition des infos d'identification de l'utilisateur"


"informations" écrit au complet ?


>  #: modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:99
>  #, c-format
> @@ -398,9 +393,9 @@
>  msgstr "login : échec d'autoclonage : %m"

Il est possible d'ajouter un circonflexe ?

Mathieu