斉藤です。 とりあえず、マージと修正を行っています。 明日まで待っていただけると嬉しいです。 きくもとさんが、HTML のコメントに書かれたように商標関係は見れば分かるの で、翻訳が必要なのかは微妙なところですが、FC1 のリリースノートを翻訳され た安藤さんに合わせて翻訳したものを載せようと思います。 いかがでしょうか。 ----- 斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2 Email: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp