[Fedora-trans-ja] Fedora Core 3に向けて? のpo

[Noriko Mizumoto]

> >     ・文章の末尾の「。」があるものとないものがある．
> >       用途によりますけど，同列の用途(例えば成功or失敗メッセージ)でつい
> >       ている・ついていないがばらばら．
> >       ex)成功しました 失敗しました。
> >       GUI の操作アイテム中のメッセージでなければ「。」をつける方向で行
> >       きたいのですが．逆に今 firstboot なのかな? 初期起動の時の GUI で
> >       ライセンス承諾のラジオボタンのメッセージに「。」がついてたりする
> >       のは変だと思います．
> > 
> 変です。よろしければ直してもらえますか。
> ところで、先日、Jeremy から fedora-trans にお知らせがあったようにセットアップが変っています。
> 変更されていない方は、anacondaとanaconda-helpをcvs coしてください。

firstboot を見ているんですが、どれなのか見つかりません。
(すでに修正して頂いたため?)
英語のセンテンスに「.」ピリオドが付いているなら基本的には「。」を付けていたと思います。
そのメッセージによりますが、英語の方からもピリオドを削除した方がよい感じですか?

水本