[Fedora-trans-ja] [Fwd: Re: s/OpenOffice/OpenOffice.org]

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

On Fri, 01 Oct 2004 09:16:09 +1000
Noriko Mizumoto <noriko ＠ redhat.com> wrote:

> (fedora-trans-list より転送)
> OpenOffice の表記についてのディスカッションの抜粋です。
> コミュニティからのメッセージに対する回答(by Jeremy)の中に、
> ストリングの変更通知が入っていました。今週末までに変更部分の翻訳作業が完
> 了された場合にはテスト３に含むことができます。また、翻訳作業が１０月９日
> までに行なわれればファイナルリリースに間に合うとのことです。

裏をかえせば、10/9 までは変わる可能性があるということでしょうか? (私はひ
ねくれ者!?)

また、OOo に関しては、日本語は既に OpenOffice.org に故意にしていた部分が
ありましたね。


-----
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2
Email: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp