[Fedora-trans-ja] Re: [Fwd: Re: [fedora-ja-list] 日本語入力切替えについてのアンケート]

Akira TAGOH tagoh @ redhat.com
2004年 9月 9日 (木) 06:27:02 UTC


>>>>> On Thu, 09 Sep 2004 10:56:47 +1000,
>>>>> "NM" == Noriko Mizumoto <noriko @ redhat.com> wrote:

NM> Warren,
NM> We have had great responce from ja community (fedora-trans-ja,
NM> fedora-ja-list).
NM> There are so many opinions and useful info coming in.
NM> I am not able to translate them all each by each, so you can communicate
NM> them on the above lists if you have more to know.
NM> Here is very brief summary.
NM> 1 is most people recommended, and so on.

NM> 1) Zenkaku/Hankaku key only

NM> 2) Alt + ~ (either, Alt + Zenkaku/Hankaku)

Nah, Alt + ` (grave, keysym 0x60)

NM> 3) right Alt key only

It's not for Japanese. but it's used for Korean on Windows.

NM> 4) Shift + Space
NM>     * Inconvinient when using alphabet
NM>     * Already assigned to excel/opencalc

NM> 5) Ctrl + Space
NM>     * Inconvinient when using Emacs

NM> 6) Ctrl + \ (backslash)

NM> 7) various hotkeys corresponding to each langs
NM>     * ctrl+enter has already assigned to excel

--
Akira TAGOH





Fedora-trans-ja メーリングリストの案内