[Fedora-trans-ja] [Fwd: Minor string changes to anaconda]

[Noriko Mizumoto]

Fedora-trans-list からの転送です。

Jeremy さんの方でマイナーな変更が anaconda に入ったようです。
言語テーブルに言語名が２つ追加と若干の文法的な訂正です。
恐らく翻訳自体の変更はあまり必要なく、マニュアルで確認してファジーを外し
て頂く作業かと思われます。ファジー４、未翻訳１。

水本

-------- Original Message --------
Subject: Minor string changes to anaconda
Date: Thu, 16 Sep 2004 13:35:44 -0400
From: Jeremy Katz <katzj ＠ redhat.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list ＠ redhat.com>
To: fedora-trans-list ＠ redhat.com

I've just committed a couple of minor changes to strings within
anaconda.  Basically adding two language names to the lang-table and
then tweaking a couple of strings for grammatical things.  So the
fuzzied ones should be fine if they're already translated, it should
just clear them up a little.

Hopefully, I won't have to make any other tweaks after this.

Jeremy


--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list ＠ redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list