[Fedora-trans-ja] initscripts の ja.po

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

いくつか気が付いた点を書いておきます。

・PASSED は PASSED?
パスワードとなっていたのは修正するとして、これって起動時に fsck が起動し
た時の [PASSED] の文字っぽいのですが、だとすると普通に PASSED で良いかと
思いますが、いかがでしょうか? (とりあえず Fuzzy で残しました)

・cups-config-daemon は CUPS 設定デーモン?
とりあえず、Fuzzy で残留しました。

・Language-Team を統一しませんか?
i18n ＠ fedora.jp? fedora-trans-ja ＠ redhat.com?
前に話でましたっけ?

# はじめて Emacs の po-mode を使いました。(笑)


-----
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 3 test 1
Email: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp