[Fedora-trans-ja] help-screens-C の ja.po 翻訳

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

気合いとガッツと根性で Fuzzy 部を修正、コミットしておきました。
これで 100 % だ!

ひとつ質問があります。
すでに Finished になっている部分でミスを発見して修正したい場合は、どのよ
うにすればいいのでしょうか?
# 別にミスがあったわけではありません。


On Sun, 26 Sep 2004 00:38:07 +0900
Hirofumi Saito <hi_saito ＠ yk.rim.or.jp> wrote:

> 斉藤です。
> 
> help-screens-C の ja.po 翻訳で未訳はない状態にしておきました。
> 
> 結構、重い翻訳が多いですね。> help-screen-C
> # DocBook XML のタグまで入って、いっそう分かりづらいです
> 
> help-screen-C がネックになりそうな予感。


-----
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) @ Fedora Core 2
Email: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp