Re: [Fedora-trans-ja] system-config-samba, system-config-users 翻訳完了

[Noriko Mizumoto]

水本です。

Noriko Mizumoto wrote:
> Hirofumi Saito wrote:
> 
>>斉藤です。
>>
>>system-config-samba, system-config-users の翻訳完了しました。
> 
> 
> ありがとうございます。
> ステータスに反映されていないようなのですが。。。
> コミットされてますよね？

しつこくてすいません。いまだ、ステータスページにて確認できない状態です。
コミットされたときに取得されたバージョン番号を教えてもらえますでしょうか？
system-config-samba ファジー１未翻訳０、system-config-users ファジー１未
翻訳１の状態です。
２９日はご多忙とのことお知らせ頂いております。タイミングが悪いと言うかな
んというか。完了していただいたものを反映させたいです。
勝手で申し訳ありませんが、２９日がフリーズとなるため、日本時間の15:00で
進展が見られない場合にはどなたでも作業を再開できるようにしたいと思います。

フリーズが明日、９月２９日にせまりました。
みなさんのコントリビューションを頂き、上記以外は残り authconfig ファジー
４ のみとなっています。
(あくまで、２８日の２２：００に確認した状況です。)
宜しくお願いします。


RCS file: /usr/local/CVS/redhat-config-samba/po/ja.po,v
Working file: translate/system-config-samba/ja.po
head: 1.50
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
        r1-2-16: 1.50
        r1-2-15: 1.49
        r1-2-14: 1.47
        r1-2-13: 1.47
        r1-2-12: 1.47
        r1-2-11: 1.47
        r1-2-10: 1.47
        r1-2-9: 1.47
        r1-2-8: 1.46
        r1-2-7: 1.43
        r1-2-6: 1.43
        r1-2-5: 1.42
        r1-2-4: 1.40
        r1-2-3: 1.40
        r1-2-2: 1.39
        r1-2-0: 1.39
        r1-1-4: 1.38
        r1-1-3: 1.37
        r1-1-2: 1.37
        r1-0-16: 1.37.2.1
        r1-1-1: 1.37
        redhat-config-samba-taroon: 1.37.0.2
        r1-0-15: 1.37
        r1-0-14: 1.37
        r1-0-13: 1.37
        r1-0-12: 1.37
        r1-0-11: 1.37
        r0-9-6: 1.2
        r0-9-4: 1.2
keyword substitution: kv
total revisions: 51;    selected revisions: 51
description:
----------------------------
revision 1.50
date: 2004/09/23 14:39:46;  author: nphilipp;  state: Exp;  lines: +9 -9
fix up translation of about window text (#133234) -- NB: there should be
no need to re-translate, it was a simple substitution of a place-holder
for the pkg version
----------------------------
revision 1.49
date: 2004/09/01 07:12:46;  author: elf;  state: Exp;  lines: +66 -64
o brushup translation
o sync with en.

RCS file: /usr/local/CVS/redhat-config-users/po/ja.po,v
Working file: translate/system-config-users/ja.po
head: 1.70
branch:
locks: strict
access list:
symbolic names:
        r1-2-21: 1.70
        r1-2-20: 1.70
        r1-2-19: 1.69
        r1-2-18: 1.69
        r1-2-17: 1.69
        r1-2-16: 1.69
        r1-2-15: 1.69
        r1-2-14: 1.68
        r1-2-13: 1.68
        r1-2-12: 1.68
        r1-2-11: 1.68
        r1-2-9: 1.63
        r1-2-8: 1.63
        r1-2-7: 1.63
        r1-2-6: 1.63
        r1-2-5: 1.62
        r: 1.62
        r1-2-4: 1.61
        r1-2-3: 1.61
        r1-2-2: 1.61
        r1-1-18: 1.61
        r1-2-1: 1.61
        r1-1-17: 1.61
        r1-1-15: 1.58
        r1-1-16: 1.58
        taroon: 1.61.0.2
        r1-1-11: 1.55
        r1-1-5: 1.51
        r1-1: 1.22
        r1-0-2: 1.15
        r1-0-1: 1.15
        r1-0: 1.11
        r0-9-3: 1.5
        r0-9-2: 1.5
        r0-9-0: 1.3
        r0-8-0: 1.2
        r0-7-0: 1.2
keyword substitution: kv
total revisions: 70;    selected revisions: 70
description:
----------------------------
revision 1.70
date: 2004/09/24 19:56:15;  author: nphilipp;  state: Exp;  lines: +339 -772
allow UTF-8 in user's full name
----------------------------
revision 1.69
date: 2004/09/01 06:57:16;  author: elf;  state: Exp;  lines: +75 -85
o brushup translation.