[Fedora-trans-ja] [Fwd: REMINDER: FC3 translation freeze date -> 29/9/2004]

[Noriko Mizumoto]

(fedora-trans-listより転送)
--------------------------------------------------
リマインダーです。
FC3 の翻訳のフリーズは９月２９日、9:00am (EST)です。

ファイルをコミットする前に、msgfmt エラーがないか確認をお願いします。
フォーマットのエラーがあると、パッケージメンテナーは翻訳ファイルのロール
バックを余儀なくされる可能性があります。これが起こるとせっかくの作業が反
映されなくなります。

将来的にはコミットの事前要項として統合する方向を考慮していますが、現在は
手動にて以下のコマンドで確認をお願いしたいと思います。

msgfmt -cv -o /dev/null <filename>

エラーを修正してからcvsにコミットして頂くようお願い致します。
--------------------------------------------------


-------- Original Message --------
Subject: REMINDER: FC3 translation freeze date -> 29/9/2004
Date: Tue, 28 Sep 2004 14:37:55 +1000
From: Sarah Wang <sarahs ＠ redhat.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list ＠ redhat.com>
To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list ＠ redhat.com>

Hello all,

This is a reminder for the all important translation freeze date for
FC3: 29th September 9am EST.

Before you commit your files to cvs, please ensure there are no msgfmt
errors. The format errors will cause package maintainers to roll back
the translation files, so all your hard work will be undone.

In the future we will try to incorporate this into pre-commit check, but
for now please use the following command:

msgfmt -cv -o /dev/null <filename>

Fix any errors before you commit the file to cvs.

Regards,
Sarah

--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list ＠ redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list