[Fedora-trans-ja] [Fwd: Re: Translations are incomplete]

[Noriko Mizumoto]

(fedora-trans-list より転送)
先ほど転送した補足(by Bill)に対するコミュニティからの質問、
「Is it (I hope not) translators' responsibility to file a bug for each
  translation to be added in the makefile?」への回答(by Bill)です。


-------- Original Message --------
Subject: Re: Translations are incomplete
Date: Thu, 30 Sep 2004 09:41:49 -0400
From: Bill Nottingham <notting ＠ redhat.com>
Reply-To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list ＠ redhat.com>
To: Fedora Translation Project List <fedora-trans-list ＠ redhat.com>
References: <opse27vlyiec0i3m ＠ dcmak-it-tome.internal.diners.com.mk>
<005801c4a69c$268e8580$483210ac ＠ thinkpad>
<1096522432.2274.279.camel ＠ cpe-147-10-89-213.qld.bigpond.net.au>
<20040930131751.GB22399 ＠ nostromo.devel.redhat.com>
<opse46qtd0ec0i3m ＠ dcmak-it-tome.internal.diners.com.mk>

Tomislav Markovski (tome ＠ users.ossm.org.mk) said:
> >The other reason translations may not make it in are in packages
> >that specifically enumerate what message catalogs they install
> >(via configure, or whatever.) Those require a manual tweak
> >for new locales.
> 
> Is it (I hope not) translators' responsibility to file a bug for each  
> translation to be added in the makefile?

Well, if for some reason it's not there and the package has been
built after it was added, a bug should probably be filed.

Bill

--
Fedora-trans-list mailing list
Fedora-trans-list ＠ redhat.com
http://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-list