[Fedora-trans-ja] [Fwd: Minutes 29 August 2005 FDSCo meeting]

[Yoshinari Takaoka]

高岡です。

Noriko Mizumoto wrote:
> 水本です
>
>   Docsチームでは、リリースノートに加えてインストールガイドの翻訳もFC５に
> 含められないかTransチームに働きかける様子です。


おりょ、以下のスケジュールのドラフトが出ていた段階で、Installation Guide
もFC5に対する翻訳対象だと勝手に思っておりました（´ー｀；）

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2005-August/msg00014.html

>BTW, documents that you may want to translate in addition to the release
>notes, which are planned for FC5:
>
>* Installation Guide
>* Desktop User Guide
>* Managing Software with Yum


おとついあたりに新たなスケジューリングが出ていたりしますが、ここにも
Guidesという名前でInstallation Guideの名前が入っていたりするところ
からして、多分Installation GuideはFC5向けの翻訳対象として確定してい
ると解釈しています。間違い等があればお願いします。

https://www.redhat.com/archives/fedora-trans-list/2005-August/msg00023.html

どちらにせよ、Installation GuideとManaging Software with Yumについては
訳す方向で今動いています。時間があればRelease Noteも手伝いますです＞関根さん

それでは。

-- 
Yoshinari Takaoka(mumumu ＠ IRC)
reversethis - {gro} {tod} {umumum} {tod} {umumum}