[Fedora-trans-ja] 翻訳のみのwiki

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです．

#fedora-trans-ja ＠ redhat.com も一応 Cc:

      最近ご無沙汰しています．最近高岡さんがインストールガイドの翻訳を
    wiki 上でされています．最初の頃は http://wiki.fedora.jp/ で作業を
    されていましたが，他のアンケートなどに埋もれてしまうので，個別に
    wiki を作成しました．

http://fedora.jp/~jokagi/trans/

    とくに問題が無ければこの wiki を下記の URL に移動しようと思います．

http://wiki.fedora.jp/trans/

    で，他にいいアイデアがあるかもしれないので，みなさんのご意見を伺い
    たく思います．例えば今思ったのですが，Source Forge.jp に翻訳プロジェ
    クトを立て，そこでウェブコンテンツとして wiki 他を設置，DocBook な
    どの作業場として CVS などの活用(最終的に Fedora Project に提出)な
    どを考えました．

・ウェブコンテンツ
  http://trans.fedora.jp/ 翻訳関連のサイト(sf.jp でも fedora.jp でも)
  http://trans.fedora.jp/wiki/ 翻訳関連の wiki
  http://trans.fedora.jp/*/ その他
・CVS
  sf.jp のものを使う
・メーリングリスト
  sf.jp でも fedora.jp でも(個人的には後者の方がいいと思います)

    以上アドバイス他ありましたらよろしくお願いします．
-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org
Fedora JP Project http://fedora.jp/
Fedora Project    http://fedora.redhat.com/
Fedora and Red Hat are registered trademarks of Red Hat Inc.