[Fedora-trans-ja] system-config-nfs

[Hirofumi Saito]

斉藤です。

Tadashi Jokagi wrote in the subject of Re: [Fedora-trans-ja] system-config-nfs at Thu, 24 Mar 2005 11:40:59 +0900.
> [1  <text/plain; ISO-2022-JP (7bit)>]
>       ぢょ〜@よくきたなです．

>       上鍵も +1 で．「よく分からないものには関わりたくありませんが、」
>     と「安全です」はどっから出てきたんだろう?

うぎょ。
そのまま Copy & Paste したつもりなのですが、原文では、
msgid ""
"I'll try not to touch things I don't understand, but it would be safer to "
"correct the problem manually before using this program. Shall I continue "
"anyway?"

です。


-- 
----+----1----+----2----+----3----+----4----+----5----+----6----+----7
斉藤 博文 (Hirofumi Saito) / Fedora JP Project
Mail: hi_saito ＠ yk.rim.or.jp