[Fedora-trans-ja] Anaconda 翻訳完了

[Tadashi Jokagi]

      ぢょ〜@よくきたなです．

Noriko Mizumotoさんの「Re: [Fedora-trans-ja] Anaconda 翻訳完了」から
>以下についてなのですが「目的の IP アドレス」というのはどうかなと思いつい
>たのですがどうでしょう？
>> 
>>  #: ../textw/iscsi_text.py:35
>> -#, fuzzy
>>  msgid "Target IP address:"
>> -msgstr "IP アドレス:"
>> +msgstr "ターゲット IP アドレス:"

      画面見てないですが，iSCSI 関連っぽいので接続先デバイスの指定と推
    測しました．もしそうなら「対象の IP アドレス」とかじゃないでしょう
    か?

-- 
----.----1----.----2----.----3----.----4----.----5----.----6----.----7
Tadashi Jokagi/Shibuya city mailto:elf ＠ elf.no-ip.org
YokukitanaII http://elf.no-ip.org/
Yokukita blog http://blog.poyo.jp/
Yokukita wiki http://wiki.poyo.jp/