specspo の共同作業 => was Re: [Fedora-trans-ja] Re: avahi のパッケージの日本語Descriptionについて

Noriko Mizumoto noriko @ redhat.com
2007年 12月 28日 (金) 04:43:39 UTC


ishii kazuo wrote:
> 皆様
> 
> 翻訳作業につき非常に多忙なのでしばらく様子を見ていましたが、
> もし、よろしければ参加いたします。
> 
> Linux暦は4年ほど(Debian/Fedora)。IT関連書籍、Linuxコミュでの翻訳経験あります。
> 開発レベルの翻訳は無理ですが、ユーザーレベルの翻訳なら可能です。
> 
> ほかにも、手がけているものがあるので、
> 活動には多少限界があるのですが、
> よろしくお願いします。

ご協力ありがとうございます。かなりの翻訳経験をお持ちのようで頼もしい限り
です。
できる範囲で十分ですのでよろしくお願いします。
翻訳環境の準備が整っているようでしたら、ご希望の曜日を宣言されてください。

水本
> 
> 
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> --
> Fedora-trans-ja mailing list
> Fedora-trans-ja @ redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja




Fedora-trans-ja メーリングリストの案内