[Fedora-trans-ja] Re: libvirt/ja.po の修正依頼

[Hyuugabaru]

日向原です。

以下を反映しました。

Noriko Mizumoto <noriko ＠ redhat.com> wrote:

> 
> Hyuugabaru wrote:
> > 日向原です。
> > 
> > 以下の2行を除き、反映しました。
> > (英文か、翻訳案の訂正があるでしょうから、それを待ちます)
> <snip>
> > 1571c1570
> > < msgstr "%s からデバイス追加に失敗しました"
> (msgid "Failed to attach device from %s")
> "削除"の方とあわせて 「%s からデバイスの追加に失敗しました」 ではどうで 
> しょうか。
> 
> 水本
> 
> 
> --------------------------------------------------
> 
> --
> Fedora-trans-ja mailing list
> Fedora-trans-ja ＠ redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/fedora-trans-ja



日向原 龍一
hyu_gabaru ＠ yahoo.co.jp
静岡県
--------------------------------------
Start Yahoo! Auction now! Check out the cool campaign
http://pr.mail.yahoo.co.jp/auction/