Hyuugabaru wrote: > 日向原です。 > > 以下の2行を除き、反映しました。 > (英文か、翻訳案の訂正があるでしょうから、それを待ちます) <snip> > 1571c1570 > < msgstr "%s からデバイス追加に失敗しました" (msgid "Failed to attach device from %s") "削除"の方とあわせて 「%s からデバイスの追加に失敗しました」 ではどうで しょうか。 水本