Re: [Fedora-trans-ja] system-config-users の翻訳変更

M.Takahashi m.takahashi @ personal.email.ne.jp
2007年 3月 22日 (木) 12:32:14 UTC


高橋です。

Noriko Mizumoto wrote:

> ところで、server は「サーバー」にとういう統一案が以前に出ていたように思います。

server
user
manager

などの“er”で終わる語句の最後に“ー”を付けるか付けないかを
統一するか、あるいは、serverは「サーバー」だけど、userは
「ユーザ」のように語句によって使い分けるか?

どうしましょうか???

-- 
高橋




Fedora-trans-ja メーリングリストの案内