Re: [Fedora-trans-ja] specspo/dist/summary の共同作業

[Noriko Mizumoto]

水本です

7001 から 8000 行の翻訳が終了しました。未割り当ての 15001 から 16000 行
を予約します。
cvs up で最新を取り込んでからエディタでファイルを開き行検索して作業しま
した。kbabelで作業したときの文字列番号は #947 から #1085 でした。 この間
に fuzzy および untranslated はなかったので、査読して修正を加えていま
す。このため、数字的には進捗なしでした。
revision 1.42
date: 2008/01/21 08:54:59;  author: noriko;  state: Exp;  lines: +182 -310
Translated line 7001 - 8000. 8693total/3026fuzzy/3530untranslated

0.     1〜 7000行迄   【翻訳完了】
1.  7001〜 8000行迄   水本 ー> 【翻訳完了】
2.  8001〜 9000行迄   【翻訳完了】
3.  9001〜10000行迄   水上さん -> 【翻訳完了】
4. 10001〜11000行迄   近藤さん      <hackman ＠ venus.dti.ne.jp>
5. 11001〜12000行迄   石井一夫さん   <freeparis2 ＠ gmail.com>
6. 12001〜13000行迄   【翻訳完了】
6. 13001〜14000行迄   日向原さん            <hyu_gabaru ＠ yahoo.co.jp>
7. 14001〜15000行迄　水上さん  <mmk9060 ＠ aol.com>
8. 15001〜16000行迄  水本  <noriko ＠ redhat.com>
9. 16001〜           未割当

以上