[Fedora-trans-ja] 質問 日本語説明追加要望の登録場所
Atsushi SAKAI
sakaia @ jp.fujitsu.com
2008年 3月 18日 (火) 03:28:52 UTC
Fedora-trans-jaの皆様こんにちは
酒井@富士通と申します。
質問があってメールしました。
virt-managerやlibvirtなどで、日本語になっていない文書を
いくつか見つけました。そのような文書は、どこに報告すれば
宜しいでしょうか?
2件登録したい案件があります。
1)man virshの日本語版が無い
man virt-install, virt-viewerも同じ
2)virsh help freecellの日本語説明が無い
付記:
原語(英語)でも、ドキュメントの障害が多くて難儀しています。
このため、日本語には到底手が届きそうにありません。
以下私が、最近修正したlibvirtの修正をリストします。
libvirt以外virt-installなど他のパッケージも修正しました。
(ここでは引用しません)
なお、タイプミスは、ispellやaspellで意外と簡単に検出できます。
かなりつぶしたとは思うのですが、まだ残っているかもしれません。
http://git.et.redhat.com/?p=libvirt.git;a=commit;h=9da0db942d4d083b65a9f5fa52aa96ad2df6cc9f
http://git.et.redhat.com/?p=libvirt.git;a=commit;h=f68b55bd883d18bc0bb0ec9644080a1791e25f95
http://git.et.redhat.com/?p=libvirt.git;a=commit;h=e35f4ccbac99072b0f6cc5fdce165eafadf6865a
http://git.et.redhat.com/?p=libvirt.git;a=commit;h=b81c6b3f075537b2fc101d9b8a15a324596e4447
以上
酒井@富士通
Fedora-trans-ja メーリングリストの案内