Czech translation of Fedora 11 Release Notes

Josef Hruška josef.hruska at
Sun Aug 23 19:29:37 UTC 2009

Ruediger Landmann napsal(a):
> On 08/20/2009 07:47 AM, Josef Hruška wrote:
>> May I ask you once more for publishing the last (and my last for F11)
>> version of the translation (some minor corrections and a few translated
>> strings added) in Transifex ?
> Done! The changes will become visible when the server next syncs up.
> Thanks for all the work you put into making this happen :)

Thank you.

>> > From now, I start to look forward to working on RN for F12. ;)
> If you're looking for something to do in the meantime, check out the
> Guides Table here:
> -- unlike the
> Release Notes which are basically rewritten from scratch with every
> release, the others are more stable documents that change only
> incrementally, meaning that it's still useful to work on them between
> releases.
> The highest-priority guides have numbers in the "L10N Priority" column;
> additionally, the last two documents on the list are relatively short
> and have fairly high visibility (they're linked directly from the main
> docs page).
> Just some ideas ;)

I know. But this time, "meantime" means "my holiday" (I will be back few
days after the start of translation period of the beta rel-notes). If my
progress (I hope so) in translation of F12 rel-notes will be faster,
then I will have some spare time to look also on the guides. ;)


> Cheers
> Ruediger
> -- 
> Fedora-trans-list mailing list
> Fedora-trans-list at

More information about the Fedora-trans-list mailing list