What version of lvm2? Try a newer one in case it's something we already fixed. (An entry in 2.02.63 changelog might be relevant.) If it still fails on the latest upstream, obtain output with the -vvvv flags and post a link to it. Alasdair