[zanata-users] error: Can't find pot file for : on server

[Adrian Likins]

While trying to pull translations for subscription-manager 1.0.x branch:

[adrian at dhcp231-28 po (zanata *)]$ zanata pull --project-type gettext
Loading zanata project config from: 
/home/adrian/src/subscription-manager-internal/po/zanata.xml
Loading zanata user config from: /home/adrian/.config/zanata.ini
zanata server: https://translate.zanata.org/zanata
zanata python client version: 1.3.7-2-g4e29, zanata server API version: 
1.7.0
Project: subscription-manager
Version: 1.0.X
Username: alikins

Fetching the content of :  from Zanata server:
error: Can't find pot file for :  on server


Looking at the project, it does appear to think there is
a document called ':', with no .pot or translations.

Is there a way to remove that? Or, is there a way for
the client to work around it?

Adrian