[zanata-users] Reusing translations from previous versions

[Carlos Munoz]

Hi Petr,

The feature you refer to is called "Copy Translations" and you can find 
a button that leads to it on the right hand side of the Project Version 
screen.

Once there, you'll find a few options on how to search and reuse the 
translations. From your email I take it you only want to reuse 
translations from the same project, in which case option number 3 on 
that list should be "Reject".

There is a short explanation on what each value means to the right of 
the screen. Let us know if you have questions about the feature and how 
to use it.

Regards,

Carlos A. Munoz
Senior Software Engineer
Engineering - Internationalisation
Red Hat

On 08/06/2013 01:41 AM, Petr Bokoc wrote:
> Hi everyone,
>
> I pushed the Fedora 19 Installation Guide POT files to Zanata - created
> a new version (f19), generated the POTs, pushed them there. The files
> show up in Zanata's web interface just fine, but without any strings
> already translated - all languages show 0 progress.
>
> What I need to do now is to reuse already translated strings from
> previous version(s), since a lot of content is the same as in f18 and
> f17. How do I do this? The web interface doesn't seem to have an option
> like this anywhere and I can't see anything in the Zanata Quickstart
> Guide either.
>
> Thanks,
>