[zanata-users] Reusing translations from previous versions

[Petr Bokoc]

Perfect, thank you. I found the Copy Translations option before, but I
wasn't using the right settings. Everything seems to be in order now.

Petr

On 08/06/2013 12:28 AM, Carlos Munoz wrote:
> Hi Petr,
>
> The feature you refer to is called "Copy Translations" and you can
> find a button that leads to it on the right hand side of the Project
> Version screen.
>
> Once there, you'll find a few options on how to search and reuse the
> translations. From your email I take it you only want to reuse
> translations from the same project, in which case option number 3 on
> that list should be "Reject".
>
> There is a short explanation on what each value means to the right of
> the screen. Let us know if you have questions about the feature and
> how to use it.
>
> Regards,
>
> Carlos A. Munoz
> Senior Software Engineer
> Engineering - Internationalisation
> Red Hat
>
> On 08/06/2013 01:41 AM, Petr Bokoc wrote:
>> Hi everyone,
>>
>> I pushed the Fedora 19 Installation Guide POT files to Zanata - created
>> a new version (f19), generated the POTs, pushed them there. The files
>> show up in Zanata's web interface just fine, but without any strings
>> already translated - all languages show 0 progress.
>>
>> What I need to do now is to reuse already translated strings from
>> previous version(s), since a lot of content is the same as in f18 and
>> f17. How do I do this? The web interface doesn't seem to have an option
>> like this anywhere and I can't see anything in the Zanata Quickstart
>> Guide either.
>>
>> Thanks,
>>

-- 
Petr Bokoc (irc: pbokoc)
Technical Writer
Engineering Content Services

Red Hat Czech, s. r. o.
Purkynova 99
612 45 Brno, Czech Republic