[zanata-users] F23 anaconda translation issue with zanata

[Noriko Mizumoto]

Hi Samantha

Alex from Zanata team accidentally replied to me in person, here his advise.

> I would recommend
> 1) do zanata-pull of source and translation file into your local machine.
> 2) Change the path of your source file
> 3) then do zanata-push again, that would remove the old source fie
with path and upload with new source file.

noriko

On 2015年09月01日 11:30, Noriko Mizumoto wrote:
> On 2015年08月29日 01:39, Samantha N. Bueno wrote:
>> Hi Noriko,
>>
>> I'm on the installer team and in charge of doing builds of anaconda and
>> blivet for Fedora 23.
>> (https://fedora.zanata.org/project/view/anaconda)
>>
>> Recently, I branched anaconda for F23, but I was having significant
>> issues with Zanata at the time (the python client kept timing out; the
>> UI was slow/almost unresponsive). I know that I should have done "copy
>> to new version" from master branch, but due to the problems I
>> experienced, I created the branch from the command line client and
>> manually uploaded the source file in the web UI. My mistake is that I
>> specified "po/" as the file path when I uploaded it:
>> https://fedora.zanata.org/iteration/view/anaconda/f23-branch/settings/documents
>> There are now translations associated with that source file, but they
>> are not present in any builds due to my mistake. The actual file path
>> string should just be empty.
>>
>> It is not possible to simply change the file path of the source file,
>> unfortunately. Do you have the power to do that? Or do you know someone
>> who might?
> Zanata team, I like to ask for help below.
> 
> Hi Samantha
> If you are experiencing timing out problem while logging in zanata using
> FAS account, it is caused by Fedora Infra, and it is known issue for us
> translators too. If this is not the case but different issue, please
> share a little more information in order to reproduce the situation?
> 
> To change the file path, I am not sure too.
> It is better to ask Zanata team for help on this, and I forward the mail
> to ML.
> 
> noriko
> 
> 
>>
>> Thanks very much in advance,
>>
>> Samantha
> 
> _______________________________________________
> zanata-users mailing list
> zanata-users at redhat.com
> https://www.redhat.com/mailman/listinfo/zanata-users
>