[Fedora-trans-de] Willkommen!!

[Andreas Mueller]

Martin Mewes wrote:
> > > Übrigens ist dies meine erste Teilnahme an einem solchen Projekt
> > > mit cvs, weswegen ich ein wenig Führung durchaus gebrauchen
> > > könnte. Mein tar.gz von vor ein paar Tagen war mein erstes,
> > > welches ich mit KBabel gebacken habe und ich warte daher auf ein
> > > OK, ob das so in Ordnung ist.
> >
> > Du meinst das de.tar.bz2 vom 18.12.? Das hab ich mir eben mal
> > angesehen, es ist nichts dabei, was auffallen würde. Allerdings
> > kann man mit KBabel auch nicht viel verkehrt machen, außer falsch
> > übersetzen ;-)
>
> Was mir dabei aufgefallen ist:
> Ich kann im Quelltext durchaus sehen, wer wann wo was gemacht hat.

Da steht eigentlich nur der letzte Übersetzer drin, wer wann wo was gemacht 
hat sieht man mit cvs diff. Genaueres zur Syntax steht auf der man-page, hier 
nur kurz zwei Möglichkeiten:
- zwei bestimmte Versionen vergleichen:
cvs -z3 diff -r <versionsnummer 1> -r <versionsnummer 2> <Dateiname>
- oder wenn man nur wissen will, was sich seit gestern verändert hat:
cvs -z3 diff -D "1 day ago" <Dateiname>

> Aber KBabel will mir das nicht preisgeben. Du weißt schon: Unten
> rechts die Anzeige im Hauptfenster.
>
> Wie hast Du KBabel für Fedora konfiguriert?

Ich glaube da gibt es auch nicht viel einzustellen... Ich habe mir die Datei 
daher mit nem Text-Editor angesehen.

> Freundliche Grüsse
> Kind regards
>
> Martin Mewes

Grüße,
Andreas.