mirror-tutorial/po pt.po,1.3,1.4

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/mirror-tutorial/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv7547/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Updated Mirror Tutorial


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/mirror-tutorial/po/pt.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- pt.po	4 May 2006 00:50:26 -0000	1.3
+++ pt.po	4 May 2006 00:56:24 -0000	1.4
@@ -3,7 +3,7 @@
 "Project-Id-Version: mirror-tutorial\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2006-05-03 09:19+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-05-04 01:50+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-05-04 01:56+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -2139,16 +2139,12 @@
 
 #. Tag: para
 #: mirror-tutorial.xml:1221
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 msgid ""
 "Client systems should use a repository configuration file for each &FED; "
 "branch your mirror provides. The base distribution and released updates, for "
 "example, each require a separate configuration file."
-msgstr ""
-"Os sistemas-clientes deverão usar um ficheiro de configuração do repositório "
-"para cada ramificação do Fedora que a sua réplica oferece. A distribuição de "
-"base e as actualizações lançadas, por exemplo, necessitam cada uma de um "
-"ficheiro de configuração separado."
+msgstr "Os sistemas-clientes deverão usar um ficheiro de configuração do repositório para cada ramificação do &FED; que a sua réplica oferece. A distribuição de base e as actualizações lançadas, por exemplo, necessitam cada uma de um ficheiro de configuração separado."
 
 #. Tag: para
 #: mirror-tutorial.xml:1228