selinux-faq/po pt.po,1.10,1.11

[José Nuno Coelho Sanarra Pires (zepires)]

Author: zepires

Update of /cvs/docs/selinux-faq/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv15404/selinux-faq/po

Modified Files:
	pt.po 
Log Message:
Updates on some of the docs. Only Release Notes and Installation Guide (both FC5 and devel versions) are to be updated


Index: pt.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/selinux-faq/po/pt.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -r1.10 -r1.11
--- pt.po	9 Aug 2006 21:44:38 -0000	1.10
+++ pt.po	6 Sep 2006 10:29:09 -0000	1.11
@@ -2,8 +2,8 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: selinux-faq\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-08-08 10:54+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2006-07-05 10:53+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-09-06 10:58+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2006-09-06 11:01+0100\n"
 "Last-Translator: José Nuno Coelho Pires <jncp at netcabo.pt>\n"
 "Language-Team: pt <kde-i18n-pt at kde.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -230,6 +230,81 @@
 msgid "5"
 msgstr "5"
 
+#: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
+msgid "OPL"
+msgstr "OPL"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:15(version)
+msgid "1.0"
+msgstr "1.0"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:18(year)
+msgid "2004"
+msgstr "2004"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:19(year)
+msgid "2005"
+msgstr "2005"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:20(holder)
+msgid "Red Hat, Inc."
+msgstr "Red Hat, Inc."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:21(holder)
+msgid "Karsten Wade"
+msgstr "Karsten Wade"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:24(year)
+msgid "2006"
+msgstr "2006"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:25(holder)
+msgid "Chad Sellers"
+msgstr "Chad Sellers"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:26(holder)
+msgid "Paul W. Frields"
+msgstr "Paul W. Frields"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:28(title)
+msgid "Fedora Core 5 SELinux FAQ"
+msgstr "FAQ de SELinux do Fedora Core 5"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:29(desc)
+msgid "Frequently asked questions about SELinux in Fedora Core 5"
+msgstr "Perguntas frequentes sobre o SELinux no Fedora Core 5"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:33(details)
+msgid ""
+"Fix for bz #18727, bz#139744, bz#144696, bz#147915, and bz#190181; other "
+"fixes, including from http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/FAQ/"
+"ProposedAdditions"
+msgstr "Correcção dos erros do BZ #18727, #139744, #144696, #147915 e bz#190181; outras correcções, incluindo as de http://fedoraproject.org/wiki/SELinux/FAQ/ProposedAdditions"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:39(details)
+msgid "Fix for bz #188219; legal notice fix."
+msgstr "Correcção do erro #188219; correcção do aviso legal."
+
+#: en_US/rpm-info.xml:43(details)
+msgid "Updated log file location for FC5 release, added targeted domains FAQ"
+msgstr "Actualização do ficheiro de registo para o FC5; adição da FAQ dos domínios predefinidos"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:48(details)
+msgid "Numerous content updates for FC5 release"
+msgstr "Várias actualizações de conteúdo para a versão FC5"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:52(details)
+msgid "Make admonition more easily maintainable"
+msgstr "Tornar a admoestação mais fácil de manter"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:56(details)
+msgid "Style and readability editing; some element clarifications"
+msgstr "Edição do estilo e da legibilidade; algumas clarificações de elementos"
+
+#: en_US/rpm-info.xml:61(details)
+msgid "First round of editing."
+msgstr "Primeira ronda de edições."
+
 #: en_US/selinux-faq.xml:16(fallback)
 msgid "WHERE IS MY FDP-INFO, DUDE"
 msgstr "ONDE ESTÁ A MINHA INFORMAÇÃO DO FDP, PÁ"
@@ -3883,21 +3958,6 @@
 msgid "translator-credits"
 msgstr "José Nuno Pires <jncp at netcabo.pt>, 2006."
 
-#~ msgid "Red Hat, Inc."
-#~ msgstr "Red Hat, Inc."
-
-#~ msgid "Karsten Wade"
-#~ msgstr "Karsten Wade"
-
-#~ msgid "Chad Sellers"
-#~ msgstr "Chad Sellers"
-
-#~ msgid "Paul W. Frields"
-#~ msgstr "Paul W. Frields"
-
-#~ msgid "Fedora Core 5 SELinux FAQ"
-#~ msgstr "FAQ de SELinux do Fedora Core 5"
-
 #~ msgid ""
 #~ "For changes or additions to the Fedora SELinux FAQ, use this <ulink url="
 #~ "\"&BUG-URL;\">bugzilla template</ulink>, which pre-fills most of the bug "