readme-burning-isos/devel/po fr.po,1.3,1.4

Alain Portal (dionysos) fedora-docs-commits at redhat.com
Mon Apr 30 14:57:13 UTC 2007


Author: dionysos

Update of /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv13997

Modified Files:
	fr.po 
Log Message:
3 new translations.


Index: fr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/readme-burning-isos/devel/po/fr.po,v
retrieving revision 1.3
retrieving revision 1.4
diff -u -r1.3 -r1.4
--- fr.po	29 Apr 2007 22:25:34 -0000	1.3
+++ fr.po	30 Apr 2007 14:57:10 -0000	1.4
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-04-05 18:49-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-04-30 00:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-04-30 17:13+0200\n"
 "Last-Translator: Alain PORTAL <aportal at univ-montp2.fr>\n"
 "Language-Team: Français <traduc at traduc.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,11 +19,11 @@
 
 #: en_US/doc-entities.xml:8(comment)
 msgid "Short version of distro and optional hyphen"
-msgstr ""
+msgstr "Nom abrégé de la distribution avec trait d'union optionnel"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:12(comment)
 msgid "Short version of distro name and version"
-msgstr ""
+msgstr "Nom abrégé de la distribution et version"
 
 #: en_US/doc-entities.xml:16(comment)
 msgid "Name of primary ISO spin"
@@ -67,7 +67,7 @@
 
 #: en_US/rpm-info.xml:23(details)
 msgid "Use general entities and more tagging"
-msgstr ""
+msgstr "Utiliser les entités générales et plus de balisage"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:27(details)
 msgid "Break into independent module"




More information about the Fedora-docs-commits mailing list