about-fedora/devel/po de.po,1.16,1.17

[Fabian Affolter (fab)]

Author: fab

Update of /cvs/docs/about-fedora/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv24552

Modified Files:
	de.po 
Log Message:
updated



Index: de.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/about-fedora/devel/po/de.po,v
retrieving revision 1.16
retrieving revision 1.17
diff -u -r1.16 -r1.17
--- de.po	30 Nov 2007 21:52:06 -0000	1.16
+++ de.po	22 Dec 2007 10:46:59 -0000	1.17
@@ -8,7 +8,7 @@
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2007-11-04 19:17-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-11-30 22:48+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-12-22 11:46+0100\n"
 "Last-Translator: Fabian Affolter <fab at fedoraproject.org>\n"
 "Language-Team: Deutsch <cvs at fedoraproject.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -43,10 +43,6 @@
 msgstr "Beschreibt Fedora, das Fedora Projekt und wie Sie helfen können."
 
 #: en_US/rpm-info.xml:24(details)
-msgid "Zero-day update for F8"
-msgstr "Null-Tag-Aktualisierung für F8"
-
-#: en_US/rpm-info.xml:28(details)
 msgid "Push new version for final"
 msgstr "Anstoss für neue, finale Version"
 
@@ -172,7 +168,7 @@
 
 #: en_US/about-fedora.xml:157(para)
 msgid "You can read weblogs of many Fedora contributors at our official aggregator, <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
-msgstr "Sie können die Weblogs von vielen Fedora-Projekt Mitarbeitern in unserem offiziellen Zusteller lesen <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
+msgstr "Sie können die Weblogs von vielen Fedora-Projekt-Mitarbeitern in unserem offiziellen Zusteller lesen <ulink url=\"http://planet.fedoraproject.org/\"/>."
 
 #. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
 #: en_US/about-fedora.xml:0(None)