release-notes/devel/po sr.po,1.24,1.25

[MiloÅ¡ KomarÄeviÄ (kmilos)]

Author: kmilos

Update of /cvs/docs/release-notes/devel/po
In directory cvs-int.fedora.redhat.com:/tmp/cvs-serv9693

Modified Files:
	sr.po 
Log Message:
updated sr translation


Index: sr.po
===================================================================
RCS file: /cvs/docs/release-notes/devel/po/sr.po,v
retrieving revision 1.24
retrieving revision 1.25
diff -u -r1.24 -r1.25
--- sr.po	31 May 2007 23:07:35 -0000	1.24
+++ sr.po	11 Jun 2007 23:11:24 -0000	1.25
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: release-notes\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-05-31 17:17-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-01 00:04+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-06-11 21:38+0000\n"
 "Last-Translator: Miloš Komarčević <kmilos at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (sr) <fedora-trans-sr at redhat.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -15,7 +15,6 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
 "10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Pootle 1.0beta2\n"
 
 #: en_US/rpm-info.xml:14(rights)
 msgid "OPL"
@@ -282,7 +281,7 @@
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Overview</ulink>)"
 msgstr ""
 "Преглед Fedora система (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/"
-"OpstiPregled\"/>http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/OpstiPregled</ulink>)"
+"OpstiPregled\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/OpstiPregled</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:42(para)
 msgid ""
@@ -290,15 +289,15 @@
 "fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 msgstr ""
 "Честа питања о Fedora систему (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/FAQ"
-"\"/>http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/FAQ</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:48(para)
 msgid ""
 "Help and Discussions (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/Communicate"
 "\">http://fedoraproject.org/wiki/Communicate</ulink>)"
 msgstr ""
-"Помоћ и подршка (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razovarajte"
-"\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Razgovarajte</ulink>)"
+"Помоћ и подршка (<ulink url=\"http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Komunikacija"
+"\">http://fedoraproject.org/wiki/sr_RS/Komunikacija</ulink>)"
 
 #: en_US/Welcome.xml:54(para)
 msgid ""
@@ -845,7 +844,7 @@
 msgid ""
 "<application>Gaim</application> Renamed to <application>Pidgin</application>"
 msgstr ""
-"<package>Gaim</package> преименован у <application>Pidgin</application>"
+"<application>Gaim</application> преименован у <application>Pidgin</application>"
 
 #: en_US/PackageNotes.xml:68(para)
 msgid ""